ARCHIVÍSTICA & SOCIEDAD

Estornudando en los archivos

2012-02-02T19:33:00.002+01:00

Día con día

[31-01-2012]

Héctor Aguilar Camín
Estornudando

El historiador Jesús Hernández Jaimes me envía una pequeña joya archival, encontrada por él en El Registro Oficial. Periódico del Departamento de Durango, tomo 2, núm. 190, 7 de diciembre de 1843, pág. 4.

Es un texto sobre el estornudo que se lee como sigue:

Dice Aristóteles que cuando una persona estornudaba en compañía de varias personas, éstas le saludaban para manifestarle que se veneraba su cerebro como depositario de los sentidos y del talento.

El jesuita Strada, cree que para hallar el origen de estos saludos se debe retroceder a los tiempos de Prometeo, que habiendo conseguido encerrar en una cajita un rayo de sol para animar su estatua, se la aplicó a las narices, como quien toma un polvo de tabaco, lo que le hizo estornudar al momento.

Los rabinos sostienen que a Adán se debe el primer estornudo. Ciertamente se necesita no poca agudeza para haber rastreado, que el primer hombre fue también el primero que estornudó. Antiguamente el estornudo era de mal agüero y presagio de muerte, pero parece que Jacob, no queriendo morirse por semejante bagatela, pidió a Dios que cambiase este orden de cosas, y que cada prójimo pudiese estornudar cuantas veces tuviese a bien sin miedo de salir instantáneamente de este pícaro mundo. Dios le otorgó su petición y de allí nos ha venido el uso de felicitar a algunos cuando estornuda, sin contratiempo.

Una causa más cierta de este acto de cortesanía nos dieron los italianos: en el pontificado de Gregorio el Grande apareció en toda Italia una peste que se manifestaba por estornudos, de los cuales se veían atacados furiosamente los epidémicos; se hicieron rogativas públicas y desde entonces sigue la opinión popular de que la costumbre de saludarse, trae su origen de una enfermedad epidémica que hacía morir súbitamente a todos aquellos que tenían dañada la membrana pituitaria.

El estornudo se tomaba por un signo ya próspero, ya adverso. Próspero era aquel que acontecía desde las doce del día a media noche; y cuando la luna estaba en las constelaciones de Tauro, Leo, Libra, Capricornio y Piscis; pero si sucedía desde las doce de la noche en adelante, o se encontraba la luna en los signos de Virgo, Cáncer y Escorpión, la muerte era inevitable.

Cuando el rey de Sumar estornudaba, los cortesanos le volvían la espalda dándose una palmada en la nalga derecha. Griegos y romanos tenían por buen agüero oír un estornudo por el lado derecho. Los primeros, queriendo manifestar a alguna joven cuan hermosa era, le decían que en su nacimiento habían estornudado los amores.
http://www.infonorte.net/noticias.php?subaction=showfull&id_fixed=1328025221&archive=&start_from=&ucat=23&go=Editoriales

OTTAWA. El mes del Patrimonio

2012-02-02T11:51:00.001+01:00

À la découverte des richesses patrimoniales de la région

Photo : AUO-PHO-NB-38A-2-292

Le 29 février à 10 h, la richesse architecturale du pavillon Tabaret, symbole de l’Université d’Ottawa, fera l'objet d'une conférence guidée. On voit ici le pavillon Tabaret à la suite de son agrandissement en 1914.

Publié le 1 Février 2012
Benjamin Vachet

Le Mois du patrimoine se tiendra tout au long du mois de février avec une kyrielle d'activités proposées au grand public.

Sujets :: Université d’Ottawa , Université d'Ottawa ,Société d’histoire , Région d'Ottawa-Gatineau

« Pour beaucoup de gens, le patrimoine se limite au bâti qui est le plus visible et qui occupe le plus de place dans l’actualité, car il est souvent menacé. Le patrimoine, c’est toutefois beaucoup plus que cela et il inclut, entre autres, le patrimoine archivistique, archéologique, historique, généalogique et folklorique », remarque Michel Prévost, archiviste en chef de l'Université d'Ottawa et fidèle animateur du Mois du patrimoine.

Après avoir fait la promotion de la Semaine du patrimoine à Ottawa-Gatineau dans les années 1980 et 1990, M. Prévost se réjouit que, depuis 2001, les activités s'étalent sur un mois complet.

« Sur une semaine, les gens ont juste le temps de participer à deux activités, en général. Sur un mois, cela permet de mieux les répartir et d'éviter pour les organismes d'avoir des évènements en même temps. Je pense que tout le monde y gagne ».

Expositions, conférences, ateliers, visites guidées… Il y en aura pour tous les goûts afin de faire connaître la richesse et la diversité du patrimoine de la région d'Ottawa-Gatineau.

Même si le mois de février correspond à un surplus d'activités pour l'archiviste en chef de l’Université d’Ottawa et président de la Société d’histoire de l’Outaouais (SHO), M. Prévost reste toujours aussi enthousiaste après 25 ans à promouvoir l'évènement.

« Février est mon mois préféré de l’année, puisque c’est le Mois du patrimoine. Je commence à planifier mes activités et mon calendrier dès l’automne et je deviens surexcité au début de février quand commencent les activités pour mettre en valeur notre histoire fascinante et notre riche patrimoine ».

Les principaux organisateurs de cet évènement dans la région sont le Réseau du patrimoine franco-ontarien, les Archives de l’Université d’Ottawa, la Ville de Gatineau et la Ville d’Ottawa.

Comme chaque année, la Ville d'Ottawa fêtera le patrimoine lors d'une cérémonie à l'Hôtel de ville, mardi 21 février, à 12h.

La communauté archivistique et du patrimoine espère que, cette année encore, le public sera nombreux à participer aux événements organisés des deux côtés de la rivière.

Année après année, un soin particulier est apporté pour diversifier le programme.

« Ce sont des évènements grand public et tout le monde est bienvenu. Nous essayons d'avoir des thèmes assez larges pour pouvoir intéresser tout le monde ».

Pour consulter le calendrier complet du Mois du patrimoine, rendez-vous sur le www.rpfo.ca.
http://www.expressottawa.ca/Culture/2012-02-01/article-2883244/A-la-decouverte-des-richesses-patrimoniales-de-la-region/1

Air Force One tapes shed light on JFK death aftermath

2012-02-02T06:01:00.000+01:00

CBC News

Posted: Jan 31, 2012 9:06 PM ET

Last Updated: Jan 31, 2012 9:53 PM ET

Newly discovered audio tapes of the Air Force One return flight to Washington, D.C., after John F. Kennedy's assasination have been released by the U.S. National Archives. (John Fitzgerald Kennedy Library)

The U.S National Archives has released long-lost audio recordings of conversations that happened on Air Force One during the flight back to Washington, D.C., following the assassination of John F. Kennedy while he was president.
The tapes, which provide insight into what happened on the plane following the assassination in Dallas, Texas, on Nov. 22, 1963, contain more than 40 minutes of audio that was not included in tapes previously made public.
The plane was carrying the body of the president, his wife Jackie Kennedy, whose clothes were still stained with her husband’s blood, and Lyndon B. Johnson — who was sworn in as president on Air Force One at Love Field Airport only two hours after Kennedy was shot and killed.
The conversations were recorded by the White House Communications Agency (WHCA), which routed all phone and radio traffic, and include new code names and incidents; communications with another aircraft in the presidential fleet, en route to Tokyo; a private conversation with Jerry Behn, the head of the Secret Service; a phone call to Rose Kennedy, the president’s mother; and a discussion about what to do with the president's body.
"Everyone aboard Air Force One, with the exception of the body, would be choppered into the south ground. The body will be choppered to the Bethesda Naval Medical Centre," a voice on the tape says.

'I wanted to tell you that we are grieving with you.'—U.S. President Lyndon B. Johnson, speaking to Rose Kennedy

Another replies, "The body is in a casket ... and will have to be taken by ambulance, not by chopper." And later on, instructions were given to also have a mortuary type ambulance stand by in case the helicopter did not work.
Johnson is heard on the tapes offering his condolences to Rose Kennedy.
"I wish to God there was something that I could do … and I wanted to tell you that we are grieving with you," Johnson told the dead president's mother.
Barely audible in the recording, she replies: "Thank you very much. Thank you very much. I know you loved Jack. And he loved you."
The tapes were discovered and donated by the Raab Collection, a dealer of autographs, historical documents and manuscripts.
"This is a particularly exciting find," said Nathan Raab, vice-president of the Raab Collection, in a release. "The discovery of these tapes will allow the public a more complete view of the chaotic circumstances following the assassination of President Kennedy. We are honoured to be part of that process."
A rare documents dealer had acquired the tapes from the estate sale of a Kennedy aide.
http://www.cbc.ca/news/world/story/2012/01/31/air-force-one-tapes-released.html

In Tchaikovsky's bible, an archivist finds a door to New York's distant past

2012-02-01T19:28:00.002+01:00

Tchaikovsky, on a signed postcard. Carnegie Hall Museum.

By Katharine Jose

4:54 pm Jan. 31, 2012

In May of 1891, Pyotr Ilyich Tchaikovsky was on his way to Niagara Falls when, changing trains in Utica, he composed a letter to his brother, Modest, that read in part: “ginger bread and toy soldiers have started dancing in my head.”
These images were to become the “Dance of the Sugar Plum Fairy,” part of The Nutcracker, one of the most familiar works by the Russian composer, who was going to see Niagara Falls—then considered one of the Wonders of the World—at the end of a 20-day stay in the United States.
For Gino Francesconi, those 20 days are a door between the past and present of American culture, and the relationship between European and American culture. To him, it began with Carnegie Hall, where he is the gatekeeper of history.
Francesconi is Carnegie Hall’s archivist and director of its museum. He currently works from a temporary office in a building on Broadway and West 50th Street; he can move back to that Hall after renovations are finished, but for now he occupies an office in the back of a large room of ordinary cubicles that is obscured by a lobby with enormous glass doors painted with an enormous C, and thick, deep red carpeting. His office has neutral, spare carpeting, and is lined with shelves of bound leather books and the sort of boxes that hold archival material. What he has around him are some of the more valuable items from the archive, a very small sample; according to Francesconi, truckloads of material are in storage in Long Island City.
Francesconi has a professorial bearing. He speaks very straightforwardly as though his enormous depth of knowledge—he blithely rattles off names of composers and works and dates and performances—were regular gossip; on the day I visited, he was wearing a ribbed blue sweater over a blue-checked shirt.
When he discusses decisions made by Carnegie Hall directors and employees that are long dead, he refers to to them as “we,” in the way that alumni of prestigious universities tend to refer to current and past students.
TCHAIKOVSKY, HE EXPLAINED, HAD COME TO HELP OPEN Carnegie Hall, the big new music hall financed by mogul-philanthropist Andrew Carnegie (though back then it was just called Music Hall). It’s future was already uncertain for a variety of reasons, so it had open with "a bang.” At the time, New York’s “Midtown” was Union Square; Carnegie Hall was on 57th Street, meaning it was a lonely outpost for high culture. The streetcar lines stopped one-and-a-half blocks short of the hall on one side and two blocks away on the other. The subway wouldn’t even open until 1904, another 13 years from then, and would take yet another 13 years to reach Carnegie Hall.
At the same time, the United States was the world’s largest producer of pianos. Between New York and Chicago there were about 300 companies, and most of them had their own halls, with their own musicians; Steinway musicians played Steinway Hall, Weber musicians played Weber Hall, and along with the Music Academy, the large majority were located in what is now considered “downtown.” Competition for the Music Hall was already more than established.
At the time Tchaikovsky was one of the better-known and most revered living composers, and his arrival from Russia incited actual frenzy.
When he was invited, Tchaikovsky did not immediately accept.
“He was manic-depressive. He had visions of an early death,” said Francesconi, “and he wanted to get his works in order.”
“But we sort of made him an offer he couldn’t refuse; We paid him $2,500 for 20 days.” (The average annual income in the United States at the time was $684.)
Tchaikovsky did ultimately agree to come to New York, but on his way to where he would board the boat in France, he was offered a commission by the Mariinsky Theatre in St. Petersburg—they wanted the unusual arrangement of an opera and a ballet that would debut on the same night—and he spent a bit of time in Paris and then in Rouen thinking about the works that would become Iolanta and The Nutcracker.
While in Paris he met a man who had engineered a new instrument he called the Celesta. Francesconi was acutely excited.
“He writes to his publisher in Berlin,” Francesconi said, “and he said, ‘I’ve just met a man who’s invented a new instrument. It’s perfect for the ballet that I have to think about in America, but don’t tell [friend and rival Nikolai] Rimsky-Korsakov, because he’ll use it before me.”
Rimsky-Korsakov did not get to it first, and the Celesta debuted in the Nutcracker, then became a popular instrument for opera, and years later, comprised part of the song “Pure Imagination” sung by Gene Wilder in Charlie and the Chocolate Factory, the scores for Harry Potter films, and the theme song to “Mr. Roger’s Neighborhood”: “Won’t You Be My Neighbor?”
After a few weeks in France, Tchaikovsky boarded the boat for New York. The New World was unfamiliar to the Russian, and on the boat Tchaikovsky wrote in his journal a few questions he felt he needed to ask once he arrived in America: “Is it safe to drink the water? What kind of hats do men wear? Where can I do my laundry?” He had circled an item that read: “Check the acoustics of the new music hall.”
In New York, Tchaikovsky’s arrival was highly anticipated by both the public and the media. “There were articles in the newspapers that, Tchaikovsky’s coming,” Francesconi said, “and tickets sold out; in fact there were complaints in the paper saying, ‘Hey, how come I didn’t get a chance to get my tickets?’”
The opening night performance was well received, as was the new music hall that nobody had yet seen, one that provided a different experience of the music for its audience than downtown halls had.
WHEN HE DESCRIBES WHAT CHANGED, FRANCESCONI SOUNDS almost as if he were there.
“For me, anyway,” Francesconi said, “it made the audiences focus on the music like it hadn’t before. For one, there are no barriers in the boxes; they're all open; the tiers are slightly tapered. And this means that, almost from any seat in the house, you an see half or three-quarters of other audience members. And so what does this mean?
“It means that people up in the balcony could see if Mrs. Vanderbilt was actually listening to the music, or having a ham sandwich, or talking. Whereas before you could do that, in your own little private box, it was like your own little world. You close the door, you close the curtains, and have your ham sandwich.
“This was all open. And the architectural detailing is very simple; there’s no curtain, there are no frescoes, there’s no chandelier; the stage kind of comes out to you a little bit, so there’s this wonderful interaction and it really made you focus on the music more than in other places.”
Tchaikovsky loved New York, and he loved the attention. He read everything that was written about him, (and was displeased when one newspaper described him as 60ish, though he was celebrating his 50th birthday); he gave lengthy interviews to the most prominent critics of the time, he wrote every day (on one of his sketches from this time he notes that it was written while walking up Broadway). He went sightseeing every day; he favored Delmonico’s. He went up the Hudson River and out to Long Island to what is now the area around Jones Beach.
He received masses of invitations: To the Men’s Club, the Downtown Club, the Century Club, the Manhattan Club. He went to dinner at Carnegie’s home, and at the home of the prominent music publisher Gustav Schirmer at the Dakota; this Francesconi told me as if being entertained by Schirnmer was more impressive, even today, than dinner with Andrew Carnegie.
And there were the wonders of the city.
“He couldn’t believe there were people that lived 10 floors off the ground,” Francesconi said. “That was one of the excitements of his time here, taking the elevator.”
He found his widespread celebrity remarkable.
“He felt that, ‘You know they know my music here as well as they do at home, if not better,’” Francesconi said. “They followed him around, he had piles of letters on his table.”
“They would cut his face out of the newspapers and magazines and then send then to him and sign them,” he said.
Like most celebrities, “Sometimes he’d sign them, sometimes he wouldn’t.”
“It’s hard to imagine him in our city when we’re so overwhelmed with stuff, and being bombarded all the time with sound bites from everybody, and Facebook and Twitter and all of this. Stars like him arriving in this country were far and few between.”
Tchaikovsky played four times at what would come to be called Carnegie Hall: the 5th, 7th, 8th, and 9th of May, 1891; on the 9th he conducted his Piano Concerto No. 1.
From New York he went to Philadelphia and then Baltimore to perform, and then to Washington, D.C. to meet the Russian ambassador, before leaving for Niagara Falls.
But his visit also left an impression on Europe, changing something about the way Europeans perceived America.
“This is an interesting time period in America’s culture,” Francesconi said, “where there were a dozen or so industrialists who had more money than some European countries combined. And yet as a culture we were very insecure. It had to come from over there or it wasn’t any good—or it had to sound like it came from over there.”
Not long after, it reversed.
“When we started with our own culture,” he said, “it came to be so that if you sounded like you came from there, you now had to sound as if you came from here.”
He gave two examples to demonstrate what he called “this ping-pong game.”
Olga Samaroff debuted at Carnegie Hall in 1905, and later became the head of the piano division at Juilliard.
“You can see the steppes of Russia with that name, Olga Samaroff,” Francesconi said. “In fact her real name was Lucy Mary Agnes Hickenlooper and she was from Galveston. But with a name like that, she wasn’t going to get any recognition whatsoever. So she become Olga Samaroff. The talent was the same.”
By 1941, a man who enlisted in the U.S. Army, and whose given name was Issur Danielovitch, had legally changed it Kirk Douglas.
“[Tchaikovsky] started this wave,” Francesconi said. “After he came, there were others: Saint-Saëns came and then Prokofiev, and it was just one after the other after the other. A lot of it was based on what Tchaikovsky said when he went home. Mahler came and actually lived here for awhile.”
“Carnegie Hall becomes an anchor of our culture,” Francesconi said. “So that in less than a generation it became as important to perform here as over there. And so, then you have one of the greatest living composers coming, and people thought, ‘Wow,’ this was really pretty cool.” Tchaikovsky never returned to America, though not for lack of invitation.
ABOUT A YEAR AFTER TCHAIKOVSKY LEFT NEW YORK, he was at Oxford to receive an honorary degree, along with a number of prominent composers (Walter Damrosch and Edvard Hagerup Grieg, though not Brahms, who was invited, but did not like to travel on the ocean).
During this remarkable gathering of the world’s greatest living composers, “Damrosch goes, and he’s sitting next to Tchaikovsky and he says, ‘So what are you doing?’ and [Tchaikovsky] said, ‘I’m working on a new piece.’ And he says, ‘it has a program, but I’m not going to tell anyone what it is.’”
“And Damrosch says,” Francesconi continued, “‘Well can I do the premiere of it in America?’ Tchaikovsky says, ‘Sure, sure, sure, sure.’”
In the meantime, Andrew Carnegie, having become an avid admirer, asked Tchaikovsky if he would come to the Chicago World’s Fair.
The composer died before Damrosch could debut the new work in America, and while he was still negotiating with Carnegie over appearing at the World’s Fair.
Tchaikovsky’s death, Francesconi said, is “a very touchy subject,” about which more than one book and more than one doctoral thesis has been written, and about which there has been enormous speculation.
He died during an outbreak of cholera in St. Petersburg, most likely of cholera (there are a few scholars who have theorized he was poisoned), but what was at least carelessness and at most passive suicide, he drank the water with full knowledge that it may have been diseased.
“There are people today who will fight you to the death,” Francesconi said, “who will say, ‘No, it was an accident.’” But, he added, that the composer did have a mental illness, and that he had recently been accused of having an affair with another man.
“The fact is,” Franesconi said. “He drank that water; the fact is he died. He contracted cholera and died. He was condemned to death.”
The last piece Tchaikovsky composed, the one Damrosch wanted to bring to America, was the Sixth Symphony—subtitled Pathetique; Tchaikovsky conducted its debut in St. Petersburg, and died nine days later, on Nov. 6, 1893, at the age of 53.
Damrosch, whom Tchaikovsky had said could debut the Sixth Symphony in New York, received the score a month or two after the composer’s death, and he said that it was like a voice from the dead. He conducted it at Carnegie Hall in March of 1894.
“If you think of it in terms of Tchaikovsky’s life,” Francesconi said, “and [him] knowing that he was going to die, it [the Sixth Symphony] could be very autobiographical.”
Francesconi is not alone in this belief; Sir Donald Francis Tovey described the finale as embodying the “complete simplicity of despair.”
Francesconi went to Russia first in 1989 (and twice again in years following), when the government was falling apart, to try to find material he could borrow for the opening of the museum.
“It was a little tense,” he said, “You didn’t know who was in charge from one day to the next. And the museums were scared to death, and I was more scared than they were.”
(It was not the first time the Russians had been concerned about the Tchaikovsky collection--during World War Two, they sent everything they had to the Ural mountains to be stored in caves.)
It was sometimes frustrating, Francesconi said. “They would show us wonderful things and then would say, ‘no you can’t have them.’”
There was one thing in particular Francesconi wanted to see.
“At one point , Francesconi said, “I said, ‘Do you have his Bible?’ And she said, ‘Bible?’ and I said, Yes, the one he took to Niagara Falls.”
Francesconi knew the Bible was there, and knew why it was something to see, because in the diary Tchaikovsky took to Niagara falls, he had written, “Everywhere there are signs that say, ‘Do not pick the flowers,’ but I take some and I put them in my Bible, no one will see them.’”
“And she went in,” Francesconi said, a bit of suspense in his tone, “and got the box and opened up the Bible and there were the dried flowers from Niagara Falls. I say, that’s when we bonded.”
He meant the woman from the museum, and the Russian guardians of the composer’s material, but it could as easily have been Tchaikovsky, and the Hall he had made famous.
http://www.capitalnewyork.com/article/culture/2012/01/5168833/tchaikovskys-bible-archivist-finds-door-new-yorks-distant-past

La Feria de la Historia en el Archivo, diversión y cultura

2012-02-01T19:26:00.001+01:00

Un evento que poco a poco cobra mayor fuerza

Ampliar Foto

Patricia Gutiérrez, directora del Archivo Municipal y generadora del proyecto la Feria de la Historia en el Archivo, un evento que nace con apoyo y muchas ganas.

lunes, 30 de enero de 2012

Con una mañana soleada y un cielo azul límpido como cristalino, la tercera edición de la Feria de la Historia en el Archivo se realizó bajo una atmósfera de verbena como las de antaño, y con la presencia de historiadores como María Elena Santoscoy, Lucas Martínez Sánchez y Álvaro Canales Santos, apoyados por la gran anfitriona Patricia Gutiérrez Manzur, directora del Archivo Municipal.

Siendo la primera feria del año y la tercera desde su inicio el año pasado, Gutiérrez Manzur manifestó su deseo de que con muchas ganas la feria se convierta en algo permanente, algo que pueda disfrutar la gente que nos visita; como en todos los proyectos hay que ir calentando motores, la gente se acostumbrará y se enterará y para eso necesitamos de los medios de comunicación, para tratar de que cada vez más el público se de cuenta de que hay una feria en el archivo.

LO QUE PUEDES DISFRUTAR

En esta edición primera de 2012 siguieron en pie la venta de antigüedades y artículos históricos; lo mejor del cine con la película "Dos fusileros sin balas" con la actuación inolvidable de El Gordo y El Flaco; la visita a los acervos históricos que hoy nos presentan importantes documentos sobre la Constitución de Cádiz de 1812 y textos sobre la Batalla de la Angostura de 1864.

La toma de la foto del recuerdo; curiosidades artesanales como las tejas decoradas de la Casa de las Tejas de Alejandra Valdés; el incomparable Bazar Elitriques de María Élida Aguirre; el coleccionista de monedas, relojes y billetes, Víctor Darío Saucedo García, todo un conocedor de la historia de la numismática, además de venta de delicias típicas; recorrido por el vagón de ferrocarril ambientado en la época de la Revolución Mexicana; ponerle la cola al burro de la Villa del Saltillo; foto estudio de 1900; casarse a la antigüita; venta de libros a sólo cinco pesos por pieza y algunos talleres de apreciación histórica para niños y niñas.

EL DESEO DEL ALCALDE
JERICÓ ABRAMO MASSO

Como excelente promotora cultural, Patricia Gutiérrez expone que el deseo del alcalde es que la gente se acerque ya sea como visitante o expositor, "no sólo las personas que tienen un negocio establecido de antigüedades, sino aquellos que son coleccionistas o tienen en sus casas por gusto cosas viejas y valiosas que han heredado y desean venderlas". Por ser un proyecto accesible y dinámico invita a todos los saltillenses a participar.

Artesanías que tienen que ver con nuestros orígenes y tradiciones; gente que manufactura conservas, licores, toda una variedad de antojitos mexicanos como son los tamales con su respectivo champurrado, en fin, un agasajo de delicias que la Feria de la Historia en el Archivo ofrecerá todo el año. La próxima edición será el 18 de febrero con el mismo horario de 10:00 a 16:00 horas.

Conferencia de Álvaro Canales Santos

No podría faltar la historia en este evento. Y para ello el historiador Álvaro Canales Santos desarrolló una charla interesante titulada "Los fundadores de Saltillo". De quienes trajo a la memoria por su importancia a los portugueses y judíos que fueron mayoría en la fundación de Saltillo.

Dijo que se habla de que hispanos fundaron Saltillo y en realidad fueron portugueses que entonces pertenecían a España como los vascos. Sin embargo los vascos se sienten una etnia distinta a los españoles hasta la fecha. "Con decirte que de los portugueses nos quedan muchos apellidos como Vázquez, Ramírez y que se fueron perdiendo porque eran gente que no venía como otros que sí lograron riqueza y posiciones políticas.

"Es el caso de Urdiñola, otro apellido que se perdió porque las siguientes generaciones fueron cinco mujeres, lo mismo pasó con el caso de Sagastiberry que estuvo aquí en que los hijos se cambiaron el apellido por De Valle ya que la mamá era Juana de Ovalle, entonces el apellido de Valle se creó aquí en Saltillo".

Por Sigifredo López Herrera
http://www.eldiariodecoahuila.com.mx/notas/2012/1/30/feria-historia-archivo-diversion-cultura-275280.asp

El Gobierno pide al TSJN acceso a los archivos para el mapa de fosas

2012-02-01T19:24:00.000+01:00

31-01-2012 / 16:21 h

Pamplona, 31 ene (EFE).- El Gobierno Foral ha solicitado autorización al presidente del Tribunal Superior de Justicia de Navarra (TSJN) para acceder a los documentos custodiados en el Archivo Judicial de Pamplona y así facilitar la elaboración del mapa de fosas de víctimas de la Guerra Civil en Navarra.
En concreto, la petición, realizada por la directora general de Asuntos Jurídicos y Presidencia, Marta Pernaut, pretende el acceso a los "Expedientes de inscripción de defunción fuera de plazo en los Registros Civiles" tramitados a partir de 1936 en los juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Navarra.
Esta colaboración solicitada al poder judicial ya se lleva a cabo en otras comunidades autónomas como Aragón y tiene como fin la recopilación del mayor número de datos posibles con el máximo rigor, informa el Gobierno de Navarra en un comunicado.
El departamento de Presidencia, Administraciones Públicas e Interior está elaborando el mapa de fosas de víctimas de la Guerra Civil que, una vez finalizado, se publicará en la página web del Gobierno de Navarra.
Actualmente el proyecto se encuentra en la fase preliminar de investigación y se ha encomendado a la empresa pública Tracasa la identificación de las fuentes y la recopilación de toda la información existente para diseñar una base de datos centralizada.
Por el momento se está empleando la información de la que disponen las asociaciones de familiares de víctimas de la Guerra Civil, el Ministerio de Justicia, los ayuntamientos y diferentes autores de libros publicados sobre la Guerra Civil.
Asimismo, se cuenta con la colaboración de la Universidad Pública de Navarra y el Gobierno Foral ha solicitado la participación ciudadana para recabar información que pueda ser incorporada a este mapa de fosas. EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1088162

Cientos de documentos de los archivos de La Armada rebatieron a Odyssey

2012-02-01T19:14:00.000+01:00

01-02-2012 / 15:20 h

Madrid/Toledo, 1 feb (EFE).- Ciento treinta expedientes de los archivos históricos de La Armada, buena parte de ellos del archivo de El Viso del Marqués (Ciudad Real), contrarrestaron "uno a uno" los argumentos de la compañía Odyssey en la batalla legal para recuperar el tesoro de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes.
Así lo han explicado a Efe el director del Museo Naval y de los Archivos de La Armada, el almirante Gonzalo Rodríguez González-Aller, y la responsable del Archivo Naval, Pilar del Campo, tras conocerse que ha concluido la batalla legal en Estados Unidos iniciada en 2007.
La justicia estadounidense falló ayer que la empresa Odyssey debe devolver a España el tesoro de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes.
Los ministros españoles de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, y de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, han comparecido hoy ante los medios de comunicación para expresar su satisfacción ante esta decisión judicial que pone fin a una "larguísima batalla jurídica" que se inició en 2007.
La estrategia española ha sido refutar los argumentos de la empresa cazatesoros y demostrar que el pecio era la fragata Mercedes, un barco de La Armada española, es decir un buque de Estado en misión de Estado, y no un barco comercial.
El trabajo de investigación se ha llevado a cabo en los archivos históricos de La Armada, tanto en los ubicados en la sede madrileña del Museo Naval, como en los que se encuentran en el Archivo General de La Marina, en El Viso del Marqués, donde se atesoran 12 kilómetros de documentos y de donde procede la gran mayoría de los documentos aportados en la causa.
Asimismo, se trabajó en la Real Academia de la Historia y en el Archivo General de Indias, de forma que prácticamente se ha reconstruido la historia de la fragata, desde su construcción hasta su hundimiento en octubre de 1804 por los ingleses frente a las costas del Algarve.
Entre los documentos claves, figura la Real Orden de 6 de noviembre de 1802 que determina la creación de una escuadra de guerra formada por cuatro fragatas, entre ellas La Mercedes, cuya misión oficial consistía en ir a Lima a recoger "los caudales" (el tesoro).
En 1805, figura el escrito que detalla el lugar y el motivo del hundimiento de La Mercedes. "Ha sido muy emocionante leer como Diego de Alvear, segundo oficial de otra de las fragatas atacadas, vio cómo volaba por un cañonazo La Mercedes, y en ella, su mujer y sus seis hijos", ha explicado Pilar del Campo.
Este minucioso trabajo ha permitido constatar ante los tribunales de Estados Unidos que La Armada española no abandona sus buques, que los tiene todos registrados, frente a los argumentos de Odyssey, empresa que "jugó" con otra fragata comercial de nombre similar, ha proseguido Del Campo.
"Es un éxito para todos los españoles, y también para La Armada, porque ha sido una gran lucha para que se respete nuestra historia naval", ha añadido el almirante Rodríguez González-Aller, quien ha insistido en que la sentencia permite al Gobierno tomar la iniciativa en la defensa del patrimonio subacuático de España, el más rico del planeta, a su juicio.
Además, esto es una "importante lección" que pone de manifiesto la necesidad de conservar los archivos históricos, según Rodríguez González-Aller, quien reconoce la ayuda de la U.S Navy, "que apoyó nuestros argumentos, porque ambas reconocemos los pecios como las tumbas de nuestros marinos". EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1089667

Foundation for the National Archives, ThinkFoodGroup Win Award for America Eats Tavern

2012-02-01T13:09:00.002+01:00

By Foundation for the National Archives

Published: Wednesday, Jan. 25, 2012 - 8:36 am

WASHINGTON, Jan. 25, 2012 -- DowntownDC Business Improvement District Honors Restaurant Partnership Supporting National Archives' "What's Cooking?" Exhibition
WASHINGTON, Jan. 25, 2012 /PRNewswire-USNewswire/ -- The Foundation for the National Archives and its partners at Chef Jose Andres' ThinkFoodGroup have received a 2011 Momentum Award for their unique collaboration in the America Eats Tavern, a restaurant supporting the National Archives Experience exhibition "What's Cooking, Uncle Sam?"
The award from the DowntownDC Business Improvement District was presented during a ceremony at the Walter E. Washington Convention Center Monday night. America Eats was the winner of the "Downtown Experience" category, recognizing an "event, entity or idea that involved people in or exposed them to a positive Downtown experience, thus enhancing their enjoyment while visiting the area."
"We congratulate our friends at America Eats Tavern and the Foundation for the National Archives for this wonderful honor," said Archivist of the United States David S. Ferriero. "This unique collaboration not only helped to promote our exhibition and welcome new visitors to the National Archives, but also added an exciting new restaurant to our neighborhood that continues to explore our rich culinary history."
As the National Archives' private-sector partner, the Foundation for the National Archives partnered with Chef Andres and the team at ThinkFoodGroup, which opened America Eats Tavern on July 4, 2011. The temporary restaurant, which will remain open until July 4, 2012, was created as a culinary destination and an extension of the National Archives Experience's 2011 exhibition "What's Cooking, Uncle Sam? The Government's Effect on the American Diet."
Just steps away from the National Archives Building, at the site of the former Cafe Atlantico, Andres and partner Rob Wilder opened America Eats with a menu inspired by the exhibit and the history of American cooking. Proceeds from the restaurant are to be donated to the Foundation.
Andres, named America's Outstanding Chef by the James Beard Foundation in 2011, served as Chief Culinary Advisor to the "What's Cooking?" exhibition, contributed to the exhibit catalog and the Eating with Uncle Sam recipe book, and collaborated with the National Archives on a series of public programs focusing on the role of Government in our daily diet.
Accepting the award for the Foundation, Executive Director Thora Colot thanked the National Archives Experience exhibition team, including "What's Cooking?" curator Alice Kamps, and the team at ThinkFoodGroup.
"Their incredible enthusiasm, dedication, energy, and generosity made all the difference in taking an exciting idea and creating such a positive outcome for the National Archives, for the Penn Quarter neighborhood, and for our city," Colot said. "This wonderful restaurant has served as a great marketing tool for us in promoting the exhibit. But more than that, it has become a dining destination where museum visitors can continue their exploration with a taste of America's unique cuisine. I hope our experience will encourage other non-profits and local businesses to look to their neighborhood partners to find similar opportunities for collaboration."
Accepting the award for ThinkFoodGroup were Brian Zaslavsky, general manager of America Eats, Paul Yeck, head chef, and Ann McCarthy, marketing director. The awards ceremony, which included remarks by DC Council Chairman Kwame Brown, drew about 150 people to a cocktail reception with live music.
Other Momentum Award winners included: DC Council Member Tommy Wells, named "Downtown Person of the Year" for his advocating of new transit options to create a livable and walkable city; the Woodward & Lothrop Building for its new facade on G Street, now home to Forever 21; the District Department of Transportation, Arlington County, and Alta Bicycle Share, for developing CapitalBikeshare; PepsiCo and the District Department of Public Works for placing hundreds of recycling bins in downtown DC; LivingSocial, for creating 600 jobs in less than two years and "contributing to the economic, cultural and social wellbeing" of downtown DC; and 733 10th Street, an $85 million, mixed-use building including a church, offices, and retail space. The BID also presented its DowntownDC BID Vision Award to Jo-Ann Neuhaus, an advocate for the Penn Quarter community for more than 20 years.
Richard H. Bradley, executive director of the DowntownDC BID, said each of the "innovators recognizes the importance of continuing to raise standards in Downtown, and contributed in some way to the remarkable urban experience that people have when they visit Downtown every day."
For more information about the Momentum Awards, visit www.downtowndc.org/momentum.
About the Foundation for the National Archives
The Foundation for the National Archives is an independent nonprofit that serves as the National Archives' private-sector partner in the creation of and ongoing support of the National Archives Experience, which includes permanent exhibits, educational programs, traveling exhibits, special events and film screenings, and historical/records-related products, publications, and media. The Foundation helps the public understand the importance of the holdings of the National Archives by presenting the depth and diversity of the records through award-winning, interactive educational exhibits and programs. It generates financial and creative support for the National Archives Experience from individuals, foundations, and corporations who share a belief in the importance of innovative civics education.
About the National Archives Experience
The National Archives Experience, created by the National Archives in partnership with the Foundation for the National Archives, has transformed the visitor experience at the National Archives' Washington, DC building, and includes a renovated Rotunda for the Charters of Freedom, the award-winning Public Vaults permanent interactive exhibition, the William G. McGowan Theater, the Lawrence F. O'Brien Gallery for special exhibits, and the Boeing Learning Center. In addition, the Foundation has taken the Archives nationwide through online initiatives such as the Digital Vaults online exhibit and DocsTeach, a web-based educational resource. These components make the rich resources of the National Archives accessible to Americans nationwide.
SOURCE Foundation for the National Archives
http://www.sacbee.com/2012/01/25/4214212/foundation-for-the-national-archives.html

Freedom of information? A panel discussion on orderly and disorderly methods of information access and release, government secrecy and what needs to change

2012-02-01T01:37:00.001+01:00

Posted on January 28, 2012

Image credit: http://www.flickr.com/photos/corporatemonkey/

A panel discussion with Dr Philip Dorling, Tim Robinson and Stilgherrian.
ATP Innovations, Australian Technology Park, Redfern, Sydney. Tuesday February 21, 5.30 for 6pm. Admission $5. More information..
In a connected world where information sharing is easier and has more impact than ever before, is the current framework of FOI, information security, privacy and archives laws and practices delivering the information society needs in a timely & appropriate way? This panel discussion will be about:

assessing the effectiveness of current information access and security laws and methods – are they hopelessly broken?
the culture of secrecy and withholding by government agencies
how technology and activism offer those with the skills and motivation some alternative and very powerful ways to access and reveal information, and
what can be done to address the current state of things and move to better ways of making information available when and where it’s needed.

In recent years we have seen a move to reform FOI legislation in some Australian jurisdictions to promote proactive release of information by government. However some frequent users of FOI processes such as activists or journalists report that the free flow of information promised under these reforms is yet to materialise, and that practices such as heavy handed restriction to protect commercial interests often prevail over the public right to know. FOI officers working in government agencies struggle to balance the public interest in releasing information and complying with personal information protection or security restrictions. On the other hand, government archivists are obliged to defend 20 or 30 year blanket closure rules devised in the pre World Wide Web era of paper files and very different public views on acceptable levels of government secrecy.
This is the context for the spectacular releases of information belonging to corporations and governments by the activist movement Anonymous and its offshoots. What drives more radical methods of information release such as these? What is the connection if any with the state of the legitimate information economy? With more and more people having the skills and the motivation from political concerns to hack into corporate and government systems to release information they believe should be revealed, will FOI laws and practices become increasingly irrelevant? If so, what should replace these?

The panel

A former diplomat, political staffer and senior public servant, Dr Philip Dorling served as National Affairs Correspondent for The Canberra Times from 2008 to 2010 and is now a contributing correspondent with The Age and The Sydney Morning Herald. Three times a Melbourne Press Club Quill award winner, Dr Dorling has written extensively on foreign policy, national security and intelligence issues, including reports that led to the resignation of former Defence Minister Joel Fitzgibbon. He obtained exclusive access to the WikiLeaks US Embassy cables relating to Australia. He has extensive experience of Freedom of Information laws and processes – both as a FOI applicant and a senior FOI decision maker.
Tim Robinson is Manager, Archives and Records Management Services at the University of Sydney. An archivist for 30-odd years, he has managed privacy and access to information legislation matters at the University since 1993. He has chaired the NSW Right to Information/Privacy Practitioners Network since 2007. Tim’s particular concern is the interdependence of recordkeeping, privacy and access to information.
Stilgherrian is a writer, broadcaster and consultant. He covers the intersection of technology, politics and the media for ZDNet Australia, Crikey, Technology Spectator, CSO Online, the ABC’s Drum Opinion, his own website and others. Having majored in computing science, used online services heavily since the mid-1980s, and worked as a network administrator, Stilgherrian is particularly interested in the big-picture issues of how new communication and collaboration technologies are changing the way we work, play, socialise and organise our world.
Chaired by Cassie Findlay, Recordkeeping Roundtable co-founder and digital archivist.
Following short talks from each of our speakers there will be an opportunity for discussion, so come ready to talk, ask questions, argue and generally have a rant.

More info

Where: ATP Innovations Seminar Room, National Innovation Centre, Australian Technology Park, Redfern (map and directions)
When: Tuesday February 21, 5.30 for 6.00pm – 7.30pm (*There will be drinks and snacks to sustain you til dinnertime, including some rather nice French wine)
Cost: $5 or, if you like the Roundtable and would like to become a supporter, a whopping $10. Cash on the night please.
How to register: Please complete your details below
http://recordkeepingroundtable.org/

Slow Responses Cloud a Window Into Washington

2012-01-31T08:42:00.000+01:00

By MATTHEW L. WALD

Published: January 28, 2012

WASHINGTON — Is a FOIA delayed a FOIA denied?

A 2012 response to a 1997 request made by The New York Times under the Freedom of Information Act.

Multimedia

Graphic

A Long Wait for Information

Connect With Us on Twitter

Follow @NYTNational for breaking news and headlines.

Twitter List: Reporters and Editors

“FOIA” is the Freedom of Information Act, under which federal agencies are supposed to promptly release documents requested by the public. In the dialect of Washington, it can be a noun or a verb. But the FOIA process is seldom prompt.

On Jan. 4, The New York Times received a final response from the Defense Department to a FOIA request made on June 1, 1997. The department sent it by Federal Express, Priority Overnight.

The courts have ruled that government agencies must respond to FOIA requests in 20 days. But The Times’s case was hardly a record; some requests are approaching 20 years old.

The intent of the Freedom of Information Act was to provide citizens, scholars and journalists a window into the workings of their government, but sometimes it seems as though the shades are drawn.

For example, the National Archives and Records Administration says its oldest request is from September 1992, asking for information from the White House Office of Science and Technology about nuclear weapons safeguards, testing and disarmament negotiations. The documents requested are from 1961. Another request from 1992 is for State Department documents relating to nuclear weapons accidents in 1958 through 1960. A third asked, in 1993, for documents dating to the American occupation of Italy after World War II, specifically about the Sicilian Mafia.

These requests have been neither denied nor approved; they are in limbo, awaiting the attention of someone in another agency with the authority to decide what can be declassified. The National Archives does not have that authority.

Miriam M. Nisbet, director of the office of government information services at the National Archives, said of the lengthy delays: “I can’t defend that. You’re not going to get anybody who’ll say it’s just fine that it takes that long.” Ms. Nisbet is a kind of ombudsman of the FOIA program, mediating some disputes.

Gary M. Stern, the chief FOIA officer of the National Archives, acknowledged, “It’s slower than any of us would like.” Some requests are from people writing books, and the book has already been published, he said, and “then a delay is in effect a denial.” Some are from journalists who may have lost interest in the subject matter over the years, he said, and the cases can drag on for so long that “some are from people who are dead.”

But in some cases, he said, while a request was still technically open, part of it had been fulfilled years earlier. And material that was too late for an article or a book could be available to others later, he said.

Asked whether a delay of 10 years or more constituted a de facto denial, Melanie A. Pustay, director of the Office of Information Policy at the Justice Department, said, “The final goal is to reduce backlogs and eliminate them whenever possible, which means both reducing the numbers and the age.”

Under a 2007 law, the agencies must report to the Justice Department annually on their 10 oldest cases, which she said was encouraging them to act on the old cases. The Senate has also unanimously passed a bill by the sponsors of the 2007 law — Senators Patrick J. Leahy, Democrat of Vermont, and John Cornyn, Republican of Texas — that would speed up the process, but the House has not acted.

When President Obama took office, he declared that the federal government should operate under the presumption that documents should be released, unless there was a reason not to do so. The Bush administration had tightened up on releases after the Sept. 11 attacks. But the delays are still extensive.

This year, The Associated Press obtained e-mails indicating that one reason for delays was that political appointees of the Obama administration were screening the requests. (The A.P. obtained parts of the e-mails through FOIA requests, but some material was deleted under a provision of the law that allows the government to keep its internal deliberations secret; it said it later got the full texts, but it did not say how.)

Mr. Cornyn said there had been some progress in providing citizens their “fundamental right to know what their government is doing.” But, he said, “more needs to be done to improve responsiveness, reduce litigation and remove politics from the process.”

The provision of the 2007 law making the agencies report their 10 oldest information requests may be working. The Defense Department said in an internal newsletter recently that in 2011 it resolved its 10 oldest.

http://www.nytimes.com/2012/01/29/us/slow-freedom-of-information-responses-cloud-a-window-into-washington.html?_r=1

POLVERE DI STELLE/ Gli archivi storici degli osservatori astronomici italiani

2012-01-31T08:35:00.003+01:00

27 Gennaio 2012

Polvere di Stelle
Gli archivi storici degli osservatori astronomici italiani
a cura della Redazione Attualità
L’INAF – Osservatorio Astronomico di Torino, la Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta e l’ANAI – Sezione Piemonte presenteranno una pubblicazione e un portale web, entrambi intitolati “Polvere di stelle” dedicati al riordino, all’inventariazione e alla valorizzazione degli archivi storici degli Osservatori astronomici italiani e di quello del Dipartimento di Astronomia dell’Università di Bologna.
Programma:
Associazione Nazionale Archivistica italiana: Saluto
Alessandro Capetti – Direttore dell’Osservatorio astronomico di Torino: Saluto di benvenuto
Micaela Procaccia – Soprintendente Archivistico per il Piemonte e la Valle d’Aosta: Presentazione progetto e della serata
Luisa Schiavone, Responsabile dell’Archivio storico dell’Osservatorio astronomico di Torino: Polvere di stelle all’archivio dell’osservatorio astronomico di Torino
Fabrizio Bònoli – Docente di Storia dell’Astronomia all’Università di Bologna e Vice-Presidente della Società Astronomica italiana: L’astronomia in Italia 150 anni fa
Alberto Cora – Resposabile didattica e divulgazione Osservatorio astronomico di Torino: Illustrazione del cielo della sera. Seguiranno osservazioni al telescopio.
da beniculturali.it
http://www.italiaglobale.it/2012/01/27/polvere-di-stelle-gli-archivi-storici-degli-osservatori-astronomici-italiani/

De cabeza registro público en Coahuila

2012-01-30T21:12:00.001+01:00

Abogados denuncian que la documentación que sustenta a Coahuila se está viniendo abajo

Foto: Vanguardia/Marco Medina

6 retweet

Saltillo, Coahuila. De ser en la década de los noventas, y solo hasta hace algunos años, uno de los mejores en todo el país por su eficacia y funcionalidad, el Registro Público del Estado, se ha convertido hoy, pese a su importancia, en una de las dependencias más burocráticas, ineficientes y, además, corrompidas de la administración estatal. Así lo denuncian juristas, fedatarios y especialistas en derecho notarial, los cuales advierten que esta situación podría poner en riesgo el patrimonio de miles y miles de familias coahuilenses propietarias de bienes inmuebles.
Tortuguismo, costos elevados en los servicios, falta de espacio y personal, incompetencia, escaso control sobre el espacio territorial, desorganización de su acervo, impericia de sus abogados calificadores, una ley obsoleta, la lejanía de sus instalaciones, el mal funcionamiento de sus plataformas digitales, sobornos a cambio de trámites rápidos, coyotaje y hasta tráfico de información registral, son tan sólo algunos de los señalamientos que hoy pesan sobre esta entidad gubernamental que apenas en 2009 se hizo acreedora a la certificación ISO 9001– 2000 por sus estándares de calidad.
Estándares que ahora se han visto mermados por el manejo deficiente de esta área, adscrita a la Secretaría de Gobierno, y que ha descuidado, en primera instancia y de acuerdo con la visión de sus usuarios, su vocación esencial de administrar apropiadamente el territorio patrimonial de Coahuila.
“Un Estado necesita tener bien definido su territorio, porque sobre él va a gobernar. La única forma de gobernar un territorio es conocerlo, tenerlo registrado, cada metro de nuestro territorio, tenerlo plenamente identificado y saber qué está sucediendo con cada metro de Coahuila.
“La única forma de hacerlo es a través del Registro Público de la Propiedad y al hablar de propiedad, hablamos de patrimonio, de cuestión económica, qué es con lo que cuenta el estado”, el que habla es Apolinar Rodríguez Rocha, abogado penalista y cliente asiduo del Registro Público.
Por principio de cuentas se hace notar, entre las observaciones más relevantes, cómo este departamento carece de un control o sujeción sobre los diversos bienes inmuebles pertenecientes al territorio estatal.
“Hay muchas casas abandonadas en Saltillo, el gobierno no está haciendo su labor. ¿Quién vive en esta casa?, no tenemos inspecciones, visitas, debería el Registro Público tener inspectores, visitaduría. Debería decir ‘oiga señor usted tiene irregular su terreno, lo invito para que vaya a regularizar su situación’, pero no lo hace, no sé si por negligencia o por interés.
“Estos señores no están gobernando los terrenos vacantes y cualquier persona puede entrar a un inmueble y apropiárselo. Un banco de datos del estado nos permitiría una mejor gobernabilidad, necesitamos saber quién está ocupando cada metro de Coahuila Necesitamos eso, subdelegaciones. No es posible que se estén llevando cuestiones de Ramos Arizpe en Saltillo, la superficie de Arteaga reclama también un propio Registro”, comenta otra vez el master en derecho penal Apolinar Rodríguez.
Y agrega que dicha circunstancia ha dado origen a “empalmes” o aparición de dos, tres y hasta cuatro escrituras, de una misma propiedad, cuando la razón de ser del Registro Público, es dar certeza legal a la comunidad sobre los bienes inmuebles que adquiere y que se constituyen como su patrimonio.
“Todos los fraccionamientos, por ejemplo, deberían ser controlados, regulados y verificados por el Registro Público, que es quien tiene conocimiento de la propiedad inmueble de nuestra ciudad.
“Necesitamos un control topográfico en el Registro Público, el del Catastro Municipal es deficiente y no sirve ya. Es necesario que el Registro Público tenga su propio Centro Pericial Topográfico”, exige Rodríguez Rocha. El Registro Público tendría que contar, de entrada, con técnicos capacitados y certificados en el manejo de archivos e información registral y un cuerpo de abogados calificadores que actúen con apego al derecho y bajo criterios uniformes.
“Carece de una buena capacitación del personal sobre todo jurídicamente. Normalmente se dedican a rechazar las escrituras, los registros por la menor cosa. Llevas un amparo y si hay alguna marginación no se preocupan en estudiar en qué consiste, si está vigente o no vigente, simplemente la rechazan, cuando en la mayoría de las ocasiones son órdenes de un juez que deben de acatar.
“Esto te lleva a un punto de un desconocimiento del derecho, son muy fáciles en negar provisionalmente, te dan 15 días y rechazan cualquier registro. No hablo de deficiencias únicamente operativas, sino de fondo que deberían de analizarse y presentar las reformas correspondientes a la Ley del Registro, porque establece medidas, muy vandálicas, se podría decir, sin que se le dé ninguna oportunidad al cliente o al usuario a rectificarlo antes de…” acusa Mario Borja, litigante y usuario frecuente de estos servicios.
Gustavo Adolfo González Ramos, el administrador central del Registro Público de Coahuila, discrepa cuando apunta que esta dependencia tiene un sistema de capacitación anual dirigido a todos sus trabajadores, de acuerdo al área en que se desempeñan.
Para ello el Registro opera en coordinación con el Archivo Municipal y los archivos estatales. “Asistimos a sus cursos. A las secretarias, por ejemplo, se les da su capacitación en taquigrafía, en mecanografía, en desarrollo humano”.
FALTA MUCHO POR DIGITALIZAR
Entre algunas de las deficiencias operativas se cuentan la escasa disposición de información y el funcionamiento irregular de las plataformas digitales implantadas por el Registro para la búsqueda de datos y realización de las distintos trámites y movimientos. “Hemos tenido mucho problema con el pago electrónico que no depende del Registro, depende la de la Función Pública de un servidor que a veces es insuficiente porque es el que remite placas, tenencia, recaudación de rentas y se satura. Debería de tener el Registro un servidor él solo, una banda ancha para él solo”, es la propuesta de Armando Prado Delgado, presidente del Colegio de Notarios de Coahuila.
La dificultad para ubicar información registral publicada en el sistema a partir de 1993 a la fecha, y las fallas reportadas en los soportes digitales cuando se trata de efectuar trámites en línea, parecen ser la constante. Respecto de este tema habla Ricardo Reynaldo Troncoso Tapia, otro penalista. “Hay una falta de actualización de los datos.
Cuando entras a la computadora nada más hay ciertos libros y ciertos apéndices y ciertos registros, pero no están registrados todos los movimientos. Checas en la computadora y no aparece ninguna propiedad a nombre de la persona que estás buscando. “Pero cuando tú te vas a los libros en el año en que supuestamente no aparece nada en la computadora, encuentras una escritura. Entonces en lugar de ser un Registro Público que realmente impacte y que nos permita a la ciudadanía saber qué propiedad es de cada persona se convierte realmente en una desinformación o en una falta de información en relación a lo que está inscrito y registrado ahí”.

Entrevistado en torno a este tópico Gustavo Adolfo González Ramos, administrador central del Registro Público de Coahuila, explica que digitalizar los más de 42 mil libros que el Registro tiene en su haber es caro, “lo estamos haciendo, se está actualizando, pero la digitalización y la captura histórica es un asunto de economía. Pero si consiguiéramos tener todos los libros digitalizados, olvídese sería un logro tremendo, nos sentiríamos realizados”.
URGEN FIRMA ELECTRÓNICA
Otros críticos, expertos del derecho notarial, van más allá y proponen la inclusión de herramientas y figuras digitales, como la firma electrónica, como parte de la Ley Reglamentaria del Registro Público de Coahuila.
Tal y como lo explica Juan Gerardo Nava Muñoz, notario número 61 del distrito de Saltillo:
“Si yo hago un testimonio de compra venta lo puedo enviar de forma electrónica al Registro Publico con su pago y el abogado calificador lo puede revisar. Nos estamos ahorrando tiempo, por la ubicación del Registro, que sí está muy lejos del centro de las actividades de la ciudad.
“Luego puedo obtener la inscripción. Me puedo presentar con el documento en papel y en el mismo día me dan ese sello real y me traigo mi escritura y obviamos tiempo, demuestro que ya está pagada. Otra es Implementar la firma electrónica, conservar las escrituras solo en archivos electrónicos, tanto del Registro como de las notarías y, en un futuro, que cada usuario se lleva su escritura en USB. Eso nos permitiría llegar en un momento dado a una eficiencia con reducción de tiempos y sin necesidad de usar tanto papel”.
En torno a esta cuestión existen también otras objeciones sobre la utilización de los servicios digitales de Registro Público que, de acuerdo con la versión de algunos litigantes, son restringidos para usuarios particulares. “Puedes accesar a la información por Internet desde tu casa, pero siempre y cuando tengas libro, partida y sección, si tú tienes el puro nombre no, tienes que tener esos datos, lo que no pasa cuando vas directamente a las oficinas del Registro, vas al área de las computadoras y nada más tecleas el nombre.
“Tampoco nos han enseñado qué beneficios podemos obtener al usar el sistema del Registro adecuadamente, no nos han dicho los mecanismos adecuados para poder obtener toda esa información”, reclama José Alberto Flores Valdés, jurista.
DENUNCIAN TRÁFICO DE INFORMACIÓN
A parejado con e stos temas v iene l a n ecesidad de que el Registro Público instrumente mecanismos de seguridad que garanticen el resguardo del acervo documental que ampara el patrimonio de los coahuilenses.
Vacío que ha propiciado, por décadas, el tráfico de información registral cometido por quienes se han dado en llamar “investigadores catastrales”, y cuyo negocio consiste en vender datos del Registro Público a particulares que más tarde, y mediante el uso de argucias legaloides, se adueñan de viviendas y predios.
“He sabido de gente que se ha hecho de documentación y se la ha llevado a su casa, pero de que lo digas a que lo compruebes, pero sí hay gente que ha hecho muchas travesuras, personas que se encargan de vender información sobre terrenos vacantes o abandonados a clientes interesados.
“Pasa que hay gente que trae doble escritura del mismo terreno, que llega ‘soy dueño’, y dice el otro ‘yo también’. ¿Cómo vas a expedir dos constancias de no antecedentes registrales a dos personas distintas que están acreditando una misma propiedad? La función del Registro debe ser ir a ver el predio, investigar en sus archivos y mandar a una persona que verifique con testigos y vecinos de que realmente tienes algo ahí, pero no, hacen chapuza”, señala de nuevo Flores Valdés.
Armando Prado Delgado, el presidente del Colegio de Notarios de Saltillo, corrobora los dichos obre la existencia del tráfico de información en éste y otros registros públicos del país: “Lamentablemente no puedes evitar que yo tenga una gente dentro del Registro y vaya y pregunte.

Gustavo Adolfo González Ramos, administrador del Registro Público argumenta que no ha habido un solo señalamiento directo ni denuncia por corrupción.
Hay personas en el país que te dicen que ellos se dedican a ver propiedades que no se mueven durante tantos años, pero que tienen gente en el registro público a la que le pagan, ‘te voy a pagar mil pesos al mes, lo único que tienes qué hacer es checarme propiedades que no se hayan movido en años’”.
Gustavo Adolfo González Ramos, administrador central del Registro Público de Coahuila, se defiende y asegura que al menos en los seis años que ha laborado en esta dependencia, no ha habido un solo señalamiento directo en contra de ningún empleado, ni se ha iniciado ningún procedimiento en contra de persona alguna por denuncias de corrupción.
CON DINERO… TODO SE PUEDE
Entre los visitantes habituales de la oficina del Registro Público, ha trascendido además la versión de supuestos actos de cohecho (lo que en el argot de la corrupción se conoce como “pago de cortesías” o “aceitar la maquinaria”) entre empleados de esta dependencia y particulares, a cambio de favores que consisten en acelerar los tiempos de respuesta de determinados trámites, como la búsqueda de información registral y expedición de diferentes documentos.
“Hay veces que entre palabra y palabra te dicen ‘no se preocupe, si quiere yo le hago el trámite, yo le busco el documento, me deja unos 200 ó 300 pesos y véngase mañana, cómo ve. O les dices ‘necesito una copia certificada de tal o cual documento, ¡ahorita!’, porque se tardan dos o tres días y te contestan ‘bueno véngase en la tarde’, y ahí les das una propina…’.
¨Hay algunos empleados que no encuentran nada o que no se mueven si no hay una lana de por medio. Te hacen plática y te van enredando hasta que se hace el acuerdo y muchas personas caen, Es corrupción de bajo perfil, una forma de que tengas una ´cortesía´ y logres celeridad en los trámites y nosotros quedemos mejor con nuestros clientes”, revela una abogada que por miedo a represalias prefiere mantenerse en el anonimato.
¿COYOTAJE?
Se ha llegado a especular incluso sobre la presencia de “coyotes” en la sala misma de consulta del Registro, que intercambian dinero por la gestión rápida de trámites o servicios.
“Hay gente que coyotea ahí, vas y te ofrecen el servicio, te dicen ‘oiga, si no encuentra la propiedad yo se la busco, ¿quiere que le agilice el trámite? se lo agilizo. Es gente que ha trabajado ahí y que conoce al personal del Registro.
“Me los he topado, unos están hasta sentados en las sillas y llega uno y te preguntan ‘¿está batallando para conseguir la información?, si quiere yo le auxilio, le ayudo y ya uno les da una gratificación por no perder el tiempo. Ellos tienen el acceso a libros que uno no, de forma más rápida hacen el trámite”, denuncia Jorge Héctor Enríquez Lázaro, abogado. El director del Registro, Gustavo González, responde a la acusación sobre la presencia de intermediarios en esta oficina:
“’Coyotes’, póngale nombre, pero no hay ‘coyotes’ aquí jefe, usted cheque, dónde hay ´coyotes´ se ve, aquí cuál ´coyote´ puede entrar, son oficinas públicas.
“Y eso de que me dan para yo buscar, aquí la gente es la que busca, cada quien, nosotros orientamos, decimos cómo funciona el sistema”.
LENTITUD
Sin embargo la lentitud en la inscripción de escrituras, la búsqueda de información registral y la expedición de documentos certificados, sigue siendo una de las molestias más sentidas para quienes, por una u otra razón, ocupan los servicios del Registro Público.
“Es muy lento el Registro, para un trámite de 15 días te tardan tres meses, para que hagan una inscripción preventiva, por ejemplo, y aparte son vueltas, tienes que ir a checarlo materialmente, a ver si ya está la inscripción y presionar a las personas que están haciendo las calificaciones.
“En cambio, hay bastante inconsistencia en el trámite interno porque hay persona que se ven muy beneficiadas, digamos los notarios, que comúnmente e stán haciendo t rámites de i nscripciones preventivas, trámites de escrituras, de copias certificadas”, apunta el penalista Apolinar Rodríguez.
José Luis Garay Fernández, presidente del Foro Profesional de Abogados de Saltillo, abunda al respecto: “El cliente se desespera a la hora de que le llevas un trámite, porque piensa que es cuestión del litigante y lo que hacemos es invitarlo para que vea cómo está la situación en el Registro. Para empezar donde se encuentra y lo difícil que es obtener algún tipo de documentación y sobre todo por la tardanza.

“Los empleados hacen su trabajo, pero se ve que no están a gusto, no sé si la paga sea poca, pero no son tan amables como cualquier servidor público. No tienen ese espíritu de servicio”.
Y hace una leve comparación entre el Registro Público de Coahuila y dependencias homólogas de otros estados del país:
“Hay algunas ciudades en las que el Registro Público está totalmente modernizado, las áreas de consulta son amplias, el lugar donde está ubicado es céntrico. Estoy hablando de Querétaro, Aguascalientes, Guadalajara, Monterrey”.
Con todo y eso Gustavo Adolfo González Ramos, a dministrador central d el Registro Público del Estado, presume que Coahuila cuenta con un archivo y un registro “de punta”.
“Hemos ido avanzando, estamos en total contacto con los demás registros del país, tenemos reuniones regionales, nacionales y estamos viendo las innovaciones que se van dando”.
El horario, (la sala de consulta abre sólo hasta la 1:30 e la tarde), y el acceso restringido a los libros, son sin duda otros obstáculos para quienes, por necesidad, acuden al Registro a efectuar algún movimiento sobre un inmueble.
“Nomás prestan dos libros diarios, como hay cierto volumen de gente y falta espacio, para que todos alcancen… Si tu vas a consultar cuatro o cinco libros nomás te van a prestar dos”, precisa el abogado José Alberto Flores Valdés.
Por lo que toca a la cuestión del horario de la sala de consulta Gustavo Adolfo González, administrador central del Registro Público de Coahuila, responde:
“Esa hora es porque yo tengo que acomodar los libros, porque al otro día tienen que estar todos los libros en su lugar, no puedo dejarlos tirados y al siguiente día empezarlos a subir y capaz que se nos pierda un libro, ¡imagínese!..”.
PROPONEN REUBICACIÓN E INSTALACIÓN DE CAJA
El asunto de la distancia del Registro Público respecto del área urbana de Saltillo, parece ser de los males el mejor. No por ello el Foro Profesional de Abogados y aun algunos notarios de la localidad han enviado manifiestos a la Secretaría de Gobierno solicitando la reubicación de esta oficina en el centro de la ciudad y cerca de dependencias relacionadas con su actividad.
“El Registro Público debería de estar en el centro de Saltillo, en un área que no vaya a traer como consecuencia trastornos de transporte, problemas de saturación de gente. Debería de estar cercano a la Presidencia Municipal y las otras áreas que son de trabajo”, sugiere Juan Gerardo Nava Muñoz, notario 61.
Lo cierto es que para la mayoría de los usuarios la ubicación del Registro representa uno de los principales problemas, en razón de los costos de transporte y tiempo invertido en ir y venir a esta dependencia que, además, carece de una caja recaudatoria para el pago de los trámites y servicios que ofrece.
“El principal problema que tenemos con el Registro de facto es que nos lo pusieron muy lejos, ahí ya es Arteaga, no es Saltillo y el Registro Público debe de estar en la cabecera y a parte en la capital del estado, no es posible que esté en Arteaga.
“Aparte nos quitaron la caja, ahora tienes que pedir la ficha y luego regresarte a Saltillo a hacer el pago, hasta Mercado Soriana Mirasierra, que es lo más cercano, y regresar con el pago hecho. Es de doble vuelta, nada más para hacer un pago”, insiste Apolinar Rodríguez Rocha, abogado penalista. Gustavo Adolfo González Ramos, administrador central del Registro Público de Coahuila, revira: “Lo que pasa es que yo soy un trabajador y no me preguntan si quiero irme a algún lado o a otro, a mi me dijeron ‘este es el punto que vamos a tener’.
La verdad es que la disposición como oficina es buena, sí queda un poco alejada de la ciudad, no puedo decirle ‘está muy bien’, la gente dice ‘queda muy retirado’, pero ha ido entendiendo por qué estamos hasta acá. Yo siento que el dejar de pagar rentas, en el caso del Registro Público que maneja un área muy grande, es lo más adecuado, necesitaba un área propia. No son oficinas lujosas, son muy austeras, pero no ocupamos más, ocupamos sólo de un buen archivo y una silla en donde sentarnos”.
-La gente se queja de que no hay caja
-No me pregunte a mí, pregúntele a la gente de Recaudación, nosotros lo que brindamos es un servicio, cuando ya se paga el servicio, no pagan con nosotros, pagan con el área de Recaudación.
…Y MÁS CARO
A fines de noviembre pasado el Periódico Oficial del Estado publicó la Ley de Hacienda que establece, entre otras medidas, las nuevas tarifas de cobro de los servicios del Registro Público, fijadas por la pasada administración y que estarán vigentes durante 2012.
Tarifas que, en algunos casos, se incrementaron hasta en un 250 por ciento, cuando el aumento salarial fue de apenas del 4.85 por ciento.
Armando Prado Delgado, el presidente del Colegio de Notarios de Coahuila recrimina:
“Nos dice Óscar Pimentel en una reunión sobre el Plan de Desarrollo 2011 – 2017 ‘tenemos que brindar certeza jurídica a los coahuilenses sobre su patrimonio’, le dije ‘¡ahora nada más dígame cómo lo va a hacer, si aumentó el certificado, la inscripción en 250 por ciento!’ y su respuesta siempre es ‘vamos a pagar la deuda’.
“Pero por qué pegarle a la gente más necesitada, yo no sé dónde tiene el sentido social este gobierno, por qué no se recortan el presupuesto y dejan de gastar tanto, por qué no les quitan a los diputados el sueldo que tienen, las campañas. No que los testamentos y que no sé qué. Ahora se van a tramitar menos testamentos que antes y eso va a continuar poniendo en riesgo el patrimonio de la gente”, advierte.
A menos de que el Registro Público atienda a estas observaciones, le apueste a una verdadera modernidad y pugne por conseguir una nueva certificación de calidad de sus procesos, concluyen los especialistas.
Su acervo
El Registro Público cuenta con unarchivo documental que data de 1890 a la fecha
Su archivo digital
Este Registro fue uno de los primeros en el país en implementar sistemas de cómputo para el manejo de información registral.
Actualmente se halla capturada información que comprende desde 1993 a la fecha, por considerarse la de mayor uso (60 por ciento) entre los visitantes habituales del Registro
Hoy esta dependencia trabaja en la validación de información que corresponde al periodo 1986 -1996 y que próximamente será cargada al sistema
Su estructura
Cuenta con 8 oficinas ubicadas en los municipios de
Acuña
Piedras Negras,
Sabinas
Saltillo
Parras
San Pedro
Torreón
Monclova.
Su capital humano
Tiene 230 empleados en el Estado y unos 70 en la oficina de Saltillo
Sus clientes
Entre 300 y 400 personas diarias son las que acuden al Registro Público para realizar algún trámite o movimiento
Segmento de atención
Alrededor del 80 ó 90 por ciento de las operaciones que se llevan en el Registro son promovidas por notarios, se considera por eso que son los grandes usuarios de esta dependencia.
http://www.vanguardia.com.mx/decabezaregistropublicoencoahuila-1207079.html

Catalogue of Azerbaijani manuscripts to be created in Vatican archives

2012-01-29T06:14:00.000+01:00

27 January 2012, 15:11 (GMT+04:00)

Azerbaijan, Baku, Jan. 27 / Trend I. Isabalayeva /
A catalogue of Azerbaijani manuscripts will be created in the Vatican archives, one of the largest in the world, head of the Department of Information and Translation of the Institute of Manuscripts under the Azerbaijani National Academy of Sciences and doctor of historical sciences Farid Alakbarli told Trend today.
He said that despite there being ancient manuscripts and books from Azerbaijan in the Vatican, there is no catalogue. Therefore, a catalogue is necessary to classify and publish them, but the first stage is to find them in the Vatican archives.
"Until now, the Vatican had no idea about the existence of the Azerbaijani manuscripts," he said. "The manuscripts are grouped by language, rather than by country."
He said that the manuscripts are divided into three groups. Those written in Persian were included in the Persian Catalogue, those written in Arabic in the Arabic Catalogue and in Turkish in the Turkish Catalogue.
"The compiled lists of the manuscripts are now known and recognised as Azerbaijani," he said. "This is a very important event."
He stressed that the copies of more than 500 archival documents including letters, reports and 60 manuscripts were brought from the Vatican to Azerbaijan.
Do you have any feedback? Contact our journalist at agency@trend.az
http://en.trend.az/news/society/1984897.html

Les Burundais réclament le rapatriement de leurs archives emportés par les Européens

2012-01-28T06:09:00.002+01:00

BUJUMBURA (Xinhua) - Le ministère burundais de la Jeunesse, des Sports et de la Culture a indiqué mercredi qu'il a entamé le processus de rapatriement des archives emportés par les colonisateurs belges et allemands et par les missionnaires des pères blancs, mais qu'il n'a pu que rapatrier 1/7 de ces archives et réclame le rapatriement de toutes les autres.

Jeudi 26 janvier 2012 | 05:01 UTC

Commentaires

Ampliar Foto

"En se basant sur l'une des résolutions de l'Assemblée Générale de l'UNESCO de 1978, les pays colonisateurs ont l'obligation de remettre, de restituer aux anciens pays colonisés les archives et le patrimoine archivistique qu'ils ont constitués. Après inventaire, nous avons pu transférer 1/7ème seulement des archives qui avaient été identifiées en Belgique. Il reste 6/7ème qui devraient être transférées", a indiqué à Xinhua le chef du service Archives et Bibliothèques Nationales audit ministère.

Selon lui, les Allemands n'ont pratiquement rien rapatrié, alors que les missionnaires des Pères blancs de l'Italie ont amené quelques microfiches de ces archives.

Les différentes missions effectuées dans les pays qui détiennent encore ces archives se sont heurtées à une réticence des Européens, a-t-il dit.

"Ils nous ont fait comprendre qu'ils n'étaient pas prêts à rapatrier ces documents. L'argument majeur avancé est que nous n' avons pas les infrastructures d'accueil adéquates pour conserver de façon pérenne ces documents. Cela est aussi valable pour les objets ethnographiques de nos pays qui sont en Europe", a déclaré Nyandwi.

Il a ajouté que les européens proposent de mettre sur internet ces documents au lieu de les transférer vers le Burundi.

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/1/26/afrique-centrale-195399.asp

Mágica memoria: el archivo y los escolares

2012-01-26T18:25:00.000+01:00

Escolares de San Fernando investigan sobre la historia de su municipio

Escrito por Azmara Calleja el Jue, 26/01/2012 - 09:08.

Esta semana ha comenzado una nueva edición del taller "Mágica Memoria", que pretende acercar el Archivo Municipal a los estudiantes de 5º de Primaria de los colegios de San Fernando de Henares.

Sociedad

Fotos

No hace tantos años en que funcionaba en la calle Constitución aquel pequeño cine que los domingos programa una doble sesión matinal, siempre repleta de niños. Hoy sigue en pie el edificio del Cine Avenida, pero generaciones por debajo de los 20 años ni lo recuerdan, ni muchos saben que una vez estuvo allí. Este es uno de los descubrimientos que esta semana hicieron escolares del 5º de Primaria del colegio público Ciudades Unidas en el taller "Mágica Memoria" que abre las puertas del Archivo Municipal a los centros educativos del municipio.
Esta experiencia, que arrancó de forma pionera hace un par de años en San Fernando, es un acercamiento de la historia local a los más jóvenes de forma lúdica y pedagógica. Hasta marzo, participarán 518 escolares de entre 10 y 12 años, procedentes de los siete colegios de la localidad. En la sala habilitada para este uso en la planta baja del Consistorio, reconstruyen acontecimientos reales e investigan hechos concretos de la historia del municipio utilizando documentos originales que pertenecen al Archivo Municipal. Al final de la sesión, reciben un diploma que les acredita como investigadores.
Alejandro Herráez Marcos y Félix Casado Vinuesa, de 10 años, son alumnos de 5º del CEIP Ciudades Unidas y pertenecen al grupo que ha estrenado el taller en el Archivo en 2012. Salen encantados de la sesión. "Estábamos en el grupo de los 'periodistas' y hemos investigado con documentos plastificados. Teníamos que encontrar información sobre un cine que se construyó hace muchos años y hubo alguna actriz famosa o actor famoso. Hemos descubierto que había 498 butacas y se llamaba Cine Henares. Estaba donde está ahora la pizzería (Telepizza), al lado. Nos lo hemos pasado muy bien", resumen. Se refieren a ese Cine Avenida. Bernardo Martínez es su profesor y es la primera vez, porque también es nuevo en el colegio, que lleva a un grupo al Archivo Municipal. "Les expliqué en clase qué es un archivo y ahora, después del taller, retomaremos para ver qué repercusión ha tenido aprovechando los temas de historia. En cualquier caso, la visita me ha parecido interesante", valoró el docente.
El taller, que lo organiza la Concejalía de Personal, Régimen Interior y Participación Ciudadana, ha sido diseñado por los técnicos del Archivo, que se encargan también de impartirlo, y recibe las las sugerencias de los docentes de los colegios. De hecho, frente a ediciones anteriores se han introducido cambios y mejoras sobre las actividades gracias a una encuesta realizada con el profesorado que participó.
Se incluye en un programa global de acercamiento del Archivo Municipal a la ciudadanía -al que cualquiera puede acceder-, que se completa con las visitas de alumnos de Bachillerato y de la Escuela Municipal de Personas Mayores. Además, este año, a partir de abril se realizará una actividad similar al taller Mágica Memoria con el alumnado de 2º de Primaria de los colegios locales.
http://www.ensanfernandodehenares.es/noticias/2012/01/26/5612/escolares-de-san-fernando-investigan-sobre-la-historia-de-su-municipio

¿Bibliotecarios y archiveros jubilados o el desprecio por una profesión desconocida?

2012-01-26T18:18:00.000+01:00

El Ayuntamiento busca bibliotecarios que trabajen gratis

El concejal de Cultura quiere que los vecinos trabajen de forma desinteresada en las bibliotecas

Villalonga cree que las actuales plantillas de funcionarios son insostenibles

La Comunidad cederá sus bibliotecas al Ayuntamiento

Elena G. Sevillano Madrid 24 ENE 2012 - 18:12 CET12

Archivado en:

El delegado de Las Artes y el concejal de Carabanchel frente a la nueva biblioteca. / AYUNTAMIENTO DE MADRID

El Ayuntamiento de Madrid quiere "abrir las bibliotecas al trabajo de los voluntarios". Es decir, que los vecinos colaboren con su trabajo en el día a día de los centros. La propuesta la ha hecho esta mañana el concejal de Cultura del Consistorio, Fernando Villalonga, durante su visita a la futura biblioteca municipal de Carabanchel, que pese a tener la obra terminada y presupuesto para equipamiento y fondos bibliográficos, aún tardará al menos medio año en inaugurarse. "Solo nos falta el personal, y para ello quiero proponer un nuevo modelo de gestión, no solo para Carabanchel, sino para todos los barrios de Madrid, más participativo con la ciudadanía", ha asegurado Villalonga. "Allá donde la administración no llegue, pedimos la colaboración ciudadana".
¿Qué tareas podrían desarrollar los voluntarios? El concejal no lo ha precisado, pero podrían, por ejemplo, colocar libros en su sitio, o complementar al personal funcionario en fines de semana, cuando las plantillas son más escasas, explican desde su departamento. Eso permitiría abrir más centros en domingos y festivos. En el área de Las Artes consideran que la plantilla de funcionarios, que actualmente supone algo más de 400 personas, es "insostenible". Y lo será aún más cuando a la red de bibliotecas municipales se sumen las de la Comunidad de Madrid, en virtud de las negociaciones sobre competencias duplicadas que mantienen las dos administraciones. Finalmente podrían pasar a ser gestionadas por el Ayuntamiento 13 de las 16 bibliotecas regionales, junto con su personal. En total, la nueva red de centros estaría formada por unos 900 funcionarios.
Villalonga ha ofrecido a tres asociaciones de vecinos del distrito que participen en la búsqueda de personas cualificadas que puedan trabajar como voluntarias en la biblioteca de Carabanchel. Estas asociaciones están "encantadas" con la propuesta, ha asegurado. Un posible perfil de voluntario sería el de bibliotecarios y archiveros jubilados que colaboren unas horas al día con los centros, siempre bajo la tutela y la supervisión de los funcionarios municipales.Villalonga ha enmarcado su propuesta en el contexto actual de dificultades económicas. El núcleo de gestión siempre estaría formado por profesionales, ha precisado.
El nuevo delegado de Las Artes (apenas lleva un mes en el cargo) quiere con esta propuesta trasladar a España una experiencia típica de los países anglosajones, ha explicado, donde no se concibe que los ciudadanos no dediquen unas horas de trabajo semanal al bien de la comunidad. Las asociaciones podrán usar los locales de la biblioteca de Carabanchel para sus actividades, ha propuesto. Y se ha adelantado a las críticas de los sindicatos, según ha dicho, con el argumento de que se trata de trabajar en favor de la sociedad para mantener "una cultura de calidad".

Es una idea absurda y peregrina, asegura la plataforma para la creación del Colegio profesional de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas de Madrid

"Es una idea absurda y peregrina que los bibliotecarios madrileños no compartimos en absoluto", ha asegurado a EL PAÍS un portavoz de la Plataforma para la creación del Colegio profesional de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas de Madrid. "Los bibliotecarios siempre hemos tenido y agradecido el que haya personal voluntario para determinadas actividades (Cuentacuentos, ayuda en un taller...) pero que lo que no nos parece lógico es pensar en abrir tres bibliotecas a base de personal voluntario", ha añadido. "Se puede poner el ejemplo de un hospital, en el cual también puede haber voluntarios para visitar a los enfermos, pero a nadie se le ocurre ponerlo a funcionar con voluntarios que realicen tareas sanitarias propias de un médico o de un enfermero. Por mucho que los voluntarios sean médicos jubilados".
La plataforma añade: "En las bibliotecas anglosajonas, que cita el concejal, es lo mismo. Allí por ejemplo es habitual que personas que sepan ayuden a los niños en los deberes escolares voluntariamente. O que organice alguna actividad determinada. Pero a ningún alcalde norteamericano se le ocurriría defender que como no tiene presupuesto para contratar a personal en las bibliotecas va a llamar a voluntarios para que le resuelvan el problema".
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/01/24/madrid/1327425158_230497.html

Google cambia su política de privacidad y unifica los datos de sus usuarios

2012-01-25T05:07:00.000+01:00

La empresa redacta una única política de privacidad para todos sus productos

Los cambios también afectan a los propietarios de móviles Android

Los usuarios no pueden rechazar las nuevas condiciones

El País 25 ENE 2012 - 02:28 CET1

Archivado en:

¿Quién no se ha sorprendido alguna vez al ver un anuncio de una agencia de viajes en su bandeja de entrada Gmail justo cuando estaba planeando sus vacaciones? No es casualidad, sino que el servidor de correo utiliza la información que tiene de sus usuarios para ofrecer anuncios personalizados. Situaciones así serán aún más comunes a partir del 1 de marzo. Google ha anunciado que cambiará sus políticas de privacidad y unificará la información que controla sobre cada usuario en todos sus productos. El gigante de Internet ha anunciado a través de su blog oficial un cambio importante cambio en sus condiciones de servicio y ha explicado que el objetivo de la empresa es ofrecer "una experiencia Google más intuitiva", a través del seguimiento de las actividades de cada usuario y de la puesta en común de los datos que ha facilitado a los distintos servicios que ofrece la compañía.
La empresa ha eliminado más de 60 políticas de privacidad de sus servicios y las ha unificado en una sola. Lo mismo hará a partir de marzo con los datos que posee de sus usuarios: unificarlos. En la práctica, combinará la información que maneja sobre alguien que, por ejemplo, utiliza una cuenta de correo electrónico de Gmail, ve vídeos en Youtube, comparte información en Google Docs y hace búsquedas a través del buscador de Google.
"Si estás conectado a tu cuenta, puede que combinemos la información que has proporcionado en uno de los servicios con la información de otros. En resumen, te trataremos como un único usuario en todos nuestros productos", asegura la directora de privacidad, productos e ingeniería de Google, Alma Whitten.
Los cambios son obligatorios para todos los usuarios, que no pueden rechazarlos. La única manera de no aceptarlos es darse de baja de los servicios de la compañía, como ellos mismos explican a través de un aviso al que se accede desde la página principal del buscador y que intenta resolver las dudas sobre las nuevas condiciones.
En el blog de la compañía ponen algunos ejemplos de lo que supondrán las nuevas prácticas de la empresa. Las propuestas de consulta en el buscador de Google podrán ser aún más personalizadas dependiendo, por ejemplo, de las preferencias que se indiquen en el perfil de Google+ o en el perfil de un blog alojado en Blogger. O un usuario verá cómo los anuncios que aparecen en su bandeja de entrada de Gmail están relacionados con los documentos que comparte en Google Docs o las fotografías que ha compartido en PIcasa.
"Esto puede significar, incluso, que podamos decirte cuándo llegas tarde a una reunión, basándonos en tu localización, tu calendario y las condiciones del tráfico en tu localidad', asegura la compañía a través de un vídeo.
La compañía ha asegurado que los principios de privacidad "siguen intactos" aunque habrá que esperar a las reacciones ya que cada cambio en las políticas de datos personales de las grandes empresas de Internet suele despertar la respuesta de la Red. De hecho, Google fue muy critcado hace dos semanas al introducir un cambio en el buscador que permite ver las actualizaciones de los contactos en Google+ cuando se hace una búsqueda.
Según el blog de Google, los usuarios recibirán un mail o una notificación en el que se les explican todos los cambios.
http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2012/01/25/actualidad/1327454882_199127.html

Finding Kuwait's Missing National Archives

2012-01-24T14:42:00.002+01:00

URIST Guest Columnist Douglas Cox of the City University of New York School of Law says that the Kuwaiti national archives, which were taken by Iraqi forces in 1990, have still not been returned and keep the post-Saddam Iraq under a UN Security Council resolution aimed at having the documents returned...

As the final US military convoy left Iraqi territory last month, the US, along with other members of the UN Security Council, criticized Iraq's lack of progress in locating Kuwaiti national archives — the historical records of the nation — that disappeared during Saddam Hussein's 1990 invasion. The issue of the missing Kuwaiti archives is crucial because it remains a central factor keeping the new Iraqi government under the thumb of Security Council Resolution 686, now more than two decades old, that was focused on Saddam's regime. Yet the most promising place to find new leads in the cold case of the missing archives is clear — the records of Saddam's government. Why hasn't Iraq yet reviewed these documents? Because the US still has them and continues to withhold them from Iraq. In his report to the Security Council last month, UN Secretary General Ban Ki-moon lamented that Iraq had made "no substantial progress" on the search for Kuwait's missing archives and claimed that there was "no credible information" about their whereabouts. The focus on Iraq's responsibility, however, ignores the substantial intervening effects of the 2003 war and the subsequent, Security Council-endorsed occupation of Iraq.
In particular, Security Council Resolution 1483 [PDF] in May 2003 recognized the US and the UK as joint occupiers and expressly called upon them to "locate, identify, and repatriate" the "Kuwaiti archives, that the previous regime failed to undertake." This was a crucial period in the search given that detained officials from Saddam's government may have had fresh information about the missing archives. Whether the US interrogated officials from Saddam's regime about them is unclear, although later cables released by Wikileaks feature a UN official repeatedly urging the US to do so.
More importantly, the US utilized its unfettered access throughout Iraq as an occupying power to seize and sequester "miles" of records from offices of Saddam's government. The document seizures were particularly intense due to the search for records of weapons of mass destruction. In total, the US seized some 48,000 boxes of documents in Iraq and transferred them to the Combined Media Processing Center (CMPC) in Qatar. Detailed analysis of the documents, however, was inexplicably slow. As of 2006, for example, less than 15 percent of the seized documents had been fully translated, a backlog that led to the ill-advised, but mercifully short-lived, experiment of uploading thousands of untranslated documents to the Internet.
Given the meticulous record keeping of Saddam's regime, the seized documents in US custody constitute a crucial body of evidence that could still provide either new clues on the fate of the archives or credible confirmation that the trail of Kuwait's missing archives is irretrievably lost. An exhaustive review could disclose, for example, indications that Saddam intentionally destroyed some of the seized Kuwaiti archives or concealed them in government buildings later destroyed in allied bombing runs. A Wikileaks cable notes, for example, that a UN official trying to locate the missing archives, noted that if they had been stored at the Iraqi Ministry of Foreign Affairs, they were "probably lost to fire."
The relevance of the captured documents from Iraq to the search is far from speculative. Another Wikileaks cable released last year entitled "Repatriating Kuwaiti Documents to the GOK" reveals that not only did the US seize documents potentially about the missing Kuwaiti archives, it actually swept up portions of the Kuwaiti documents themselves. In the cable, the US Embassy in Kuwait reports that it had "received permission" to repatriate to Kuwait two boxes of documents — including "top secret" Kuwaiti records — found among the documents at the CMPC that were seized by US forces during Operation Iraqi Freedom.
Despite the formal end of the US occupation in 2004, the recent withdrawal of US forces, and the undeniable potential of the seized documents to clarify the fate of Kuwait's national archives, the documents remain in exclusive US custody. When I asked about the legal status of these seized records last year, a defense official replied that the "US government will consider requests from the Government of Iraq to return captured Iraqi governmental documents," and that "the needs of the Iraqi government" for the documents "will be considered." Attempts by Iraq to negotiate with the US for the return of the documents, however, have thus far been unsuccessful. Late last year, one of the Iraqi officials involved in the stalled negotiations even threatened to take the US to court over its failure to return the seized documents.
Moreover, the Operation Iraqi Freedom documents are not the only cache of potentially relevant records. The US also has an additional 300 cubic feet worth of documents it seized during Operation Desert Storm in 1991. The potential relevance of these documents, captured as Iraqi forces fled Kuwait, is even more compelling given they were almost contemporaneous with Iraq's seizure of Kuwait's archives. According to a review by the National Archives and Records Administration, the documents include Iraqi military inventories of certain confiscated Kuwaiti property and other records that could potentially shed light on the fate of Kuwait's archives. Interestingly, the seized documents also include records of the Gulf Cooperation Council (GCC). It is difficult to understand why Iraqi forces fleeing Kuwait would have GCC records, especially given that Iraq was not a member, unless these too were seized from Kuwait, which was. Neither Iraq nor Kuwait, however, will ever recover the originals of these records, which the US destroyed in 2002 due to mold contamination, but the US could still provide electronic copies.
While the importance the Security Council attaches to the tragedy of Kuwait's missing archives is laudable, its use of the issue to continue enforcement of Saddam-era Security Council resolutions against the new Iraq is not. It is a final, and unfortunate, irony that Iraq's ability to comply at last with Security Council demands to restore the "historical memory" of Kuwait, is hamstrung by its inability to access its own. It is time for the US and the Security Council to reexamine responsibility for the search for Kuwait's archives anew and refrain from making the new Iraq, like Kuwait, a continuing victim of Saddam's legacy.
Douglas Cox is the International Law Librarian and Associate Professor at the City University of New York School of Law. His previous law library experience includes assisting inmates in the jail law libraries at Rikers Island and providing legal reference assistance at the International Criminal Tribunal for Rwanda. Since 2005 he has made numerous visits to Guantanamo Bay, Cuba assisting in the representation of detainees litigating petitions for habeas corpus. He blogs about captured documents, archives, armed conflict and international law at Document Exploitation.
Suggested citation: Douglas Cox, Finding Kuwait's Missing National Archives, JURIST - Forum, Jan. 23, 2012, http://jurist.org/forum/2012/01/douglas-cox-kuwait-archives.php.
http://jurist.org/forum/2012/01/douglas-cox-kuwait-archives.php

Living the history Archivist makes NAACP papers accessible

2012-01-24T07:07:00.000+01:00

By Diane Knich

dknich@postandcourier.com

Tuesday, January 24, 2012

Aaisha Haykal sorted through boxes of decades-old historical NAACP papers dealing with the Confederate flag, education and police brutality.

Haykal, 24, an archivist and scholar working at the College of Charleston's Avery Research Center for African American History and Culture is organizing the papers of the National Association for the Advancement of Colored People, and those of several other donated collections. The work she completes in a year-long fellowship will make it easier for people to search online and use the material.
Haykal is one of seven archival fellows selected by the Chicago-based The HistoryMakers to work on collections that preserve the history of blacks in America and to increase the number of black archivists.
Organization leaders estimate that less than 3 percent of the nation's archivists are black, and they call that "a critical shortage."

Photo by Grace Beahm

Aaisha Haykal is an archivist working at the College of Charleston's Avery Research Center through The HistoryMakers project. She is creating an archive from materials donated by the Charleston branch of the NAACP and several other donors.

The HistoryMakers is a nonprofit organization that works to ensure the stories of blacks make their way to classrooms, films and other forums.
HistoryMakers Executive Director Julieanna Richardson, in a news release, said the richness and depth of the black experience "offers a wealth of potential for the development of the archival profession."
Money for the fellowship program comes from an $800,000 grant from the Institute of Museum and Library Services.
Haykal, who's from West Valley, N.Y., said working in archives is "traditionally a profession of Caucasian men." And the field has focused mostly on providing research material for scholars.
But she sees herself as an advocate, promoting the under-publicized history of blacks in America. "You have to know about your past to understand where you are now," she said.
Black archivists "not only diversify the profession," she said. "They diversify the users," because more people will come in to use material if they think someone who is sensitive to their culture will be available to help them use it.
Haykal said Avery was her first choice for a fellowship placement, and she's fascinated by the work so far. The collection at Avery is "community-centered," she said. It represents the people who live in the surrounding area.
Before coming to Avery, she knew from books the history of the Gullah and Geechee people and about slavery in South Carolina. But she's learning more about that history and its nuances every day, she said.
She'll be working at the center through June, she said. Collections she's working on include the Lecque family papers, the Humane and Friendly Society and the Prince Hall Chapter No. 41 Order of the Eastern Star. She's also charged with increasing Avery's social media presence.
Haykal said an archivist has to be detail-oriented and organized. But the work is very lively, especially family collections. "You read love letters and rejection letters," she said. "You realize how intimate it is. You're touching the family papers."
At Avery, Haykal said, "it's living history every day."

Share this story:

E-mail this story Printer-friendly version

Copy and paste the link:

http://www.postandcourier.com/news/2012/jan/24/living-the-history/

Une carte d’identité des territoires

2012-01-24T06:28:00.000+01:00

le 23/01/2012 à 05:00 par Ch. R. Vu 32 fois

Les réponses alimentent des études tous azimuts tout en restant anonymes. Ph. Ch. R.

Envoyer à un ami

Répondre au questionnaire du recensement n’est pas une option. C’est même un acte civique imposé par la loi de 1951 modifiée sur les statistiques publiques. Pourquoi ? C’est justement parce que les résultats du recensement sont indispensables que la réponse aux questions est obligatoire. L’Insee, établissement ministériel, est la référence française en matière de statistiques, et sert de base à tous types de politiques : nationales comme locales.
La fonction première du recensement est évidemment de retracer l’évolution du nombre d’habitants, révélateur du dynamisme des communes et des bassins de vie. Il permet d’établir des statistiques sur les habitants : nombre, âge, situation familiale, origines, catégories socioprofessionnelles, diplômes… Des données qui sont constamment utilisées par les collectivités locales dans le lancement de projets en tous genres.
Les résultats du recensement éclairent sur les évolutions démographiques et les mutations de la société, afin d’orienter par la suite les politiques publiques. Il définit les populations légales de chaque division administrative et représente donc un outil pour l’aménagement du territoire.
Le questionnaire demande également à l’habitant de notifier le nom de son employeur et l’adresse de son lieu de travail. L’Insee identifie de cette manière les moteurs économiques des bassins de vie. L’adresse de l’employeur est nécessaire pour connaître les déplacements domicile-travail, très utiles pour influer sur les moyens de transport. Les questions relatives au confort du logement préparent quant à elles les politiques de rénovation de l’habitat.
Les réponses sont confidentielles et anonymes. Elles sont transmises à l’Insee, seul organisme habilité à exploiter les questionnaires. Après dépouillement, les documents sont confiés aux Archives de France
http://www.lejsl.com/pays-charolais/2012/01/23/une-carte-d-identite-des-territoires

MEXICO. Nueva ley federal de archivos

2012-01-24T06:26:00.000+01:00

Publican nueva Ley Federal de Archivos
23 de Enero, 2012 Entrará en vigor a partir de mañana martes y obligará a los Poderes de la Unión, los organismos constitucionales autónomos y los organismos con autonomía legal a organizar y conservar los archivos en su poder. La legislación prohíbe expresamente a los servidores públicos sustraer documentos que estén bajo su custodia y resguardo, y los obliga a entregarlos al final de su encargo.
El Ejecutivo federal publicó hoy en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el decreto por el que se expide la Ley Federal de Archivos, que establece las disposiciones para la organización y conservación de los archivos en posesión de los Poderes de la Unión, los organismos constitucionales autónomos y los organismos con autonomía legal.

En un comunicado, el IFAI señaló que el nuevo ordenamiento define a los documentos gubernamentales como bienes públicos, por lo que anulará toda posibilidad de que los funcionarios hagan un uso discrecional de éstos.

La legislación prohíbe expresamente a los servidores públicos sustraer documentos que estén bajo su custodia y resguardo, y los obliga a entregarlos al final de su encargo.

La normatividad incluye disposiciones específicas para los archivos presidenciales, de tal modo que prevé reglas claras para que la ciudadanía tenga acceso a documentos con valores históricos e información confidencial.

La Ley Federal de Archivos establece la estructura organizacional y los instrumentos mínimos necesarios para garantizar la conservación y organización de los archivos gubernamentales, tanto físicos como electrónicos, de modo tal que no se comprometa el valor probatorio de los documentos y se conserve la memoria histórica de las instituciones.

Asimismo, facilitará el uso de la información, contribuirá a una efectiva rendición de cuentas y fortalecerá el ejercicio del derecho de acceso a la información.

Dicha ley también otorga facultades al IFAI para expedir lineamientos en materia de organización y conservación de documentos electrónicos y da el carácter de organismo descentralizado y no sectorizado al Archivo General de la Nación.

La Ley Federal de Archivos entra en vigor mañana martes 24 de enero de 2012. El ordenamiento está integrado por 56 artículos.

jgr
http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=221654

El Archivo foral de Bizkaia abre sus puertas al público

2012-01-23T13:16:00.004+01:00

Ofrecerá visitas guiadas gratuitas todos los martes a las 18.00 horas
Los expertos mostrarán cómo mantienen los documentos de 600 años de historia

Teresa Villaverde | Bilbao

Actualizado lunes 23/01/2012 13:08 horas

El Archivo foral de Bizkaia abre sus puertas al público tras 22 años desde su creación. Lo hará a partir de este martes y a través de visitas guiadas gratuitas que invitarán a conocer su funcionamiento: recogida de documentos y su catalogación, restauración, ordenación y exposición. Así lo ha explicado La diputada foral vizcaína de Cultura, Miren Josune Ariztondo, encargada de presentar la iniciativa este lunes.

Las visitas, en euskara y castellano, tendrán lugar todos los martes a partir de las 18.00 horas y se realizarán en dos grupos de cinco personas cada uno como máximo. Estarán dirigidas por los técnicos del archivo, que guiarán a los visitantes por los distintos depósitos de documentos que datan desde la Baja Edad Media hasta hoy.

El nivel de catalogación del Archivo vizcaíno es de los más altos del país y los documentos más antiguos pertenecen a principios del siglo XVI. La mayor parte data, sin embargo, del los siglos XIX y XX dado que el tipo de papeles que se almacenan en el archivo son de carácter burocrático y empresarial. "Antes el papel era más caro y no se utilizaba tanto", explica Julen Erostegi, responsable de la Sala de Investigación. "El mayor volumen en metros si se colocan los archivos en línea datan de mediados del siglo XIX al siglo XX", añade Erostegi.

El total de archivos conforman "20 kilómetros de papeles si se colocan de forma horizontal", según ha explicado Aingeru Zabala, jefe de sección del Archivo que ha trabajado en él desde el principio. Los documentos se dividen en cuatro depósitos vigilados por cámaras y cerrados. En uno de ellos se almancenan solo documentos no institucionales, de familias o empresas, y en los demás se apilan archivos de la Administración o internacionales. Entre los documentos constan cartas, mapas, planos, contratos, grabados, fotos y todo tipo "de documento escrito y único", matiza Erostegi. El 90% son en castellano y en su mayor parte manuscritos, pero también hay documentos en otras lenguas como euskara o francés.

Las visitas guiadas por las áreas de trabajo del Archivo se unen a las programadas para el resto de días laborales en la Sala Ondare con motivo de la celebración del quinto centenario de la creación del Consulado de Bilbao. Esta exposición, que cuenta con originales datados de 1.511, estará vigente hasta el 28 de febrero y expertos en el propio Archivo explicarán cómo nació este organismo, que puede considerarse el germen de lo que hoy es la Cámara de Comercio.
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/23/paisvasco/1327319302.html

MEXICO. Nueve millones de imágenes en la Hemeroteca Nacional Digital

2012-01-23T09:11:00.000+01:00

2012-01-20 • Impreso Cultura

El repositorio resguardado por la UNAM apuesta por proteger y difundir una historia contenida en periódicos y diversas publicaciones, algunas de ellas del siglo XVIII.

Foto: Claudia Guadarrama

“Lo más importante es poder llevar esta herramienta de investigación, consulta y servicio a la sociedad mexicana y ahora vía internet, de una forma global”: Guadalupe Curiel.

previa siguiente

Apenas en el año 2000 comenzó la tarea de digitalización del acervo de la Hemeroteca Nacional de México (HNM), bajo resguardo de la Universidad Nacional Autónoma de México, pero ya se convirtió en uno de los acervos digitalizados más grandes en el mundo, aún por encima de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos o la Biblioteca Británica.
En la actualidad cuenta con más de nueve millones de imágenes o páginas digitalizadas, alrededor de cinco de ellas disponibles en internet, mientras la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos tiene 4.4 millones de páginas, la Hemeroteca Nacional de Australia tiene cuatro millones de páginas digitalizadas, la de España 4.3 millones, Finlandia tiene 1.7, Holanda tiene 500 mil páginas y la British Library tiene poco más de tres millones.
“Como institución”, cuenta Guadalupe Curiel, directora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB) de la UNAM, “lo más importante es poder llevar esta herramienta de investigación, consulta y servicio, a la sociedad mexicana y ahora vía internet, de una forma global.”
Eso se logra a través de lo que sus creadores llaman el Portal Naranja, a través del cual se logra difundir parte del patrimonio resguardado por la hemeroteca, en cuyo proyecto no se trataba sólo de escanear las imágenes, sino de hacerlas muy operativas para que puedan ser consultadas de manera muy sencilla por el público en general y, con ello, quitar las barreras de las restricciones, “siempre pertinentes, que tiene una Hemeroteca Nacional, a fin de conservar el patrimonio nacional para futuras generaciones”.
En la página electrónica se puede encontrar desde el primer número de la Gaceta de México, considerada la primera publicación periódica de la Nueva España, aparecida el 1 de enero de 1722, hasta documentos del siglo XX.
Microfilmes
Acompañada de Ricardo Jiménez, responsable de la Unidad de Microfilmación y Fotografía de la HNM, y de Ana Yuri Ramírez, jefa del Departamento de Cómputo del IIB, Guadalupe Curiel aseguró que la digitalización se funda en la colección de microfilmes de la Hemeroteca, que tiene alrededor de 22 mil rollos y mucho más de 20 millones de imágenes.
“Jamás se tocó el papel, lo que es muy importante, porque de esa manera se contribuye a la preservación de los materiales. La Hemeroteca ya había avanzado en tener microfilmados los principales títulos, los más consultados.”
Del Fondo Reservado de la HNM se tiene microfilmado alrededor de 70 por ciento, y todo eso se encuentra ya en la hemeroteca digital, en la que están los principales periódicos del siglo XIX, a decir de Guadalupe Curiel.
“Lo importante es tener todo, si no se pierde uno un diálogo entre periódicos, periodistas, noticias: cuantas más páginas digitalizadas haya, el reto es que más periódicos tomen la decisión de verse conversando con personajes como Ignacio Cumplido, Bustamante o con el Diario de México.
Innovaciones tecnológicas
Una de las aportaciones del llamado Portal Naranja es que se pueden revisar en línea alrededor de cuatro millones y medio de imágenes, sobre todo entre 1722 y 1896, además de algunas publicaciones del siglo XX, en especial documentos oficiales y de algunas empresas periodísticas que dieron su autorización.
Gracias a las aplicaciones, se puede hacer búsqueda por palabras, el sistema hace un rastreo en el contenido de todos los periódicos, los cinco millones de imágenes disponibles; otra forma es por colecciones, dirigida a los usuarios que tienen más conocimiento del tema, y la avanzada, donde se pueden hacer cruces, tanto por palabras como seleccionar o restringirlas a un estado, un año o una publicación.
“Son periódicos que llegan hasta 1896, que dan cuenta de todos los acontecimientos y noticias en un siglo efervescente como el XIX”, a decir de Guadalupe Curiel.
Para conocer el total de nueve millones de imágenes digitalizadas por la Hemeroteca Nacional, el Instituto de Investigaciones Bibliográficas cuenta con un espacio en su edificio del Centro Cultural Universitario, al que no sólo pueden acceder los investigadores, sino el público en general.
México • Jesús Alejo
http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/9098239

Cronicae: no dejes que tus fotos caigan en el olvido

2012-01-22T06:35:00.001+01:00

Postales desde el pasado

La página web 'Cronicae' intenta reconstruir dos siglos de historia gracias a las fotos antiguas que sus usuarios comparten y colocan en un mapa del mundo

Tommaso Koch Madrid 16 ENE 2012 - 18:46 CET7

Archivado en:

La gran Pirámide de Giza, en Egipto, en 1936. / CRONICAE.COM

Desde la ventanilla se podían ver los geranios. Francisco Guijarro aún recordaba aquel detalle de la última vez que había pasado por la estación madrileña de Torrelodones, en un tren camino de El Escorial. Así que al acercarse a esa parada, muchos años después, avisó a su compañera de viaje, Sonia Bernaldo, del bonito paisaje que les esperaba. Sin embargo, el nuevo Torrelodones les enseñó otra cara: ya no había flores, sino un “edificio moderno y horrendo”, cuenta Guijarro.
La mente decepcionada de Bernaldo empezó entonces a pensar en la fórmula para rebobinar el mundo. A fuerza de darle vueltas al asunto, su trabajo (diseñadora de páginas web, al igual que Guijarro) le ofreció la solución: un mapa digital donde todos pudieran colocar y compartir sus fotos antiguas. Hizo falta un año de trabajo, y seis meses de desarrollo concreto, hasta que Bernaldo, Guijarro y su colega Jorge de Aguinaga parieran Cronicae.com.
A lo largo de tres semanas (la web debutó el 22 de diciembre) esa suerte de álbum de familia mundial ya ha acogido a más de 1.000 parientes. Cualquiera puede acceder, registrarse y catapultar sus fotos amarillentas de antaño desde un cajón olvidado hasta la Red. Eso sí, antes hay que digitalizarlas. De hecho, entre centenares de postales, el usuario Borja Meneses ha publicado precisamente una imagen de la estación de Torrelodones del 1 de enero de 1985.
Camino de la ambición (“¡Haz historia!”, reza el lema de la página web), Cronicae ha volado de década en década y hecho escala en medio planeta. De la calle principal de Kuta (Indonesia) en 1993 hasta el Jardín del parque God en Colorado (EE UU) en 1950, pasando por la plaza Navona de Roma en enero de 1960, sus banderitas coloridas cuelgan de todos los continentes.

'Cronicae' nació hace tres semanas y cuenta con más de 1.000 usuarios, sobre todo españoles

Pese a ello el mapa desvela todavía muchos vacíos. Guijarro y Bernaldo se justifican con el hecho que acaban de empezar y que, aún así, tienen usuarios “hasta en la Antártida”, aunque la mayoría proceden por ahora de España y Latinoamérica. Presumen además de que Cronicae se puede traducir a 53 idiomas, gracias a que aprovecha el servicio de Google.
La comprensión inmediata es imprescindible para que el proyecto “nos una y nos desarme”, una de las razones que llevó a los tres creadores hasta la meta. “Las fotos del pasado nos recuerdan de dónde venimos, nos transmiten humanidad”, asegura Guijarro. Aunque el objetivo final sube el listón bastante más. “Queremos que el mundo se retrate audiovisualmente”, apunta Bernaldo.
No quieren, en cambio, ganar dinero. Guijarro y Bernaldo repiten hasta tres veces que ya sacan de su trabajo el provecho suficiente como para volcarse sin afán de lucro en la caza a las cromos del pasado. Además, prometen que pronto Cronicae permitirá compartir documentos vídeos y audios. O, lo que es lo mismo, ver y escuchar la historia. Para olerla, habrá que esperar a que la tecnología lo permita. Una lástima: seguro que aquellos geranios de Torrelodones perfumaban divinamente.
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/01/16/actualidad/1326736002_629048.html

Reconocimiento europeo al diseño del portal datos.gob.es

2012-01-22T06:09:00.000+01:00

La red europea LAPSI ha seleccionado el portal datos.gob.es entre la terna de finalistas de su Tercer Premio al portal sobre información del sector público más amigable de la Unión Europea.
El jurado del concurso estima, así, que el sitio web que gestiona el Catálogo de Información Pública de la Administración General del Estado reúne las mejores valoraciones respecto a los criterios básicos de la convocatoria: diseño atractivo, usabilidad y difusión de la reutilización de los datos públicos.
Entre los proyectos elegidos para la fase final figura, además del portal sueco InfoTorg, la iniciativa española CartoCiudad, que está auspiciada por el Instituto Geográfico Nacional y que integra datos de otras fuentes como la Dirección General del Catastro.
La presencia de dos finalistas del sector público español en el premio LAPSI pone de manifiesto, tal y como recoge el Portal de Administración Electrónica, el esfuerzo de nuestro país para poner a disposición de empresas y ciudadanos la información del sector público y para promover su reutilización.
La Comisión Europea ha valorado en unos 2.000 millones de euros el potencial económico del sector infomediario en España, con una cuota ya alcanzada de entre 550 y 650 millones de euros, según el Estudio publicado el pasado mes de junio por el Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (ONTSI) y por Proyecto Aporta.
La reciente aprobación del Real Decreto 1495/2011 y la apertura de la versión beta del portal datos.gob.es en el mes de octubre de 2011 permitirán seguir avanzando en la potenciación de este sector de la economía digital y en la construcción de una administración más abierta y transparente.
El mantenimiento del portal datos.gob.es está encomendando por el Real Decreto 1495/2011 a la Secretaría de Estado de Administración Pública y a la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, en colaboración con el resto de organismos del sector público estatal.
http://www.datos.gob.es/datos/?q=node/1518

Navarra lanza una Ley de Transparencia pionera en España

2012-01-21T05:48:00.001+01:00

El Gobierno, altos cargos y liberados sindicales deberán hacer públicas sus retribuciones y bienes

Amaia Arrarás Pamplona 20 ENE 2012 - 20:35 CET20

¿Cuánto gastó el Gobierno navarro en la última campaña institucional? ¿Cuáles son los detalles del convenio que firmó el Ejecutivo con la Clínica Universidad de Navarra en 2011? ¿Cuánto costó el viaje de Yolanda Barcina a Estados Unidos? ¿Cuánto cobra y qué patrimonio tiene el consejero de Educación o el director general de Cultura? ¿Cuál es el grado de ejecución de la partida presupuestaria destinada a reducir las listas de espera sanitarias? Estos datos, hasta ahora considerados casi información privilegiada para el ciudadano de a pie, deberán ser facilitados por el Gobierno foral en tiempo y forma y en virtud de una Ley de Transparencia que quiere ser referencia a nivel nacional. La comunidad foral se anticipa a una ley nacional prometida varias veces por los grandes partidos pero frustrada en dos legislaturas, reivindicada por los expertos y por el movimiento 15-M, y que el Gobierno de Rajoy estudia retomar en esta legislatura.
El vicepresidente primero del Ejecutivo, el socialista Roberto Jiménez, ha presentado hoy el borrador del anteproyecto de esta ley, que primera vez regula la información pública y la ética en la acción de gobierno con carácter participativo. Se trata, ha subrayado, de una iniciativa “valiente, ambiciosa e innovadora”, que pretende convertir a la Administración foral en una “oficina de cristal” y transformar “radicalmente” las relaciones con los ciudadanos. La crisis, la corrupción y la consiguiente falta de credibilidad en las instituciones han marcado la necesidad de dotar de marco jurídico a las promesas de transparencia para hacerla real, creíble y eficaz y a falta de una regulación nacional, ya que España carece de una norma de estas características, a pesar de que el Gobierno saliente de Zapatero llegó a elaborar un borrador.

Esta ley quiere ser referencia para todo el Estado, si bien el Gobierno de Mariano Rajoy está examinando legislaciones y normativas internacionales, como el Convenio del Consejo de Europa sobre acceso a documentos públicos, para elaborar un proyecto de ley, que podría estar listo en el primer semestre del año, según fuentes próximas al Ministerio de la Presidencia. El secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, Miguel Ángel Ayllón, ha mantenido una reunión con la organización Access Info para plasmar en una ley la obligación de los organismos públicos, fundaciones y empresas subvencionadas de facilitar información. El Gobierno aspira a regular este derecho en el primer tramo de la legislatura. España dejará así de ser una excepción en Europa y sus ciudadanos podrán acceder a los archivos y registros oficiales sin justificar la petición. El Ejecutivo de Zapatero presentó un anteproyecto el pasado julio. Estaba a punto de terminar la legislatura, y no hubo tiempo de debatirlo en el Parlamento.
La ley navarra, que tendrá que ser aprobada en sesión de Gobierno antes de ser debatida y votada en el Parlamento, previsiblemente a finales de febrero, obliga a la Administración a poner a disposición del ciudadano toda información pública sin necesidad de que éste la reclame, pero además, la que no está sujeta a publicidad activa podrá ser solicitada por los ciudadanos sin invocar la motivación y el único límite será la ley de Protección de Datos.
Por ejemplo, si un ciudadano quiere conocer cuántas actuaciones realizó la Policía Foral en materia de robos en el mes de noviembre tendrá que solicitarlo a través de esta vía de acceso. “Entonces el Gobierno estudiará si puede facilitar o no esa información y en qué medida sin que afecte a la seguridad ciudadana o al derecho a la intimidad de alguien”, explica la directora general de Asuntos Jurídicos y Presidencia, Marta Pernaut, que incide en la idea de reconocer “el derecho a la información de una manera integral”, sin que el trámite se convierta en un infierno burocrático.
En concreto, el Gobierno deberán poner a disposición del ciudadano los Presupuestos, y su grado de ejecución en cada momento, los gastos en campañas institucionales, los acuerdos relacionados con la creación de sociedades y fundaciones públicas, las listas de contratación temporal y los extractos de acuerdos de los órganos administrativos que se consideren de interés general, además de los convenios firmados por el Gobierno con entidades privadas y públicas y las subvenciones otorgadas.
Capítulo aparte merecen las retribuciones, envueltas en la polémica en los últimos meses tras conocerse los sobresueldos de algunos miembros del Ejecutivo foral. Con esta ley, los miembros del Gobierno, altos cargos y liberados sindicales deberán desnudar sus retribuciones y sus bienes patrimoniales, éstos últimos, “con unas garantías de seguridad", según ha matizado Jiménez.
Asimismo, se regulan también las dietas del Gobierno "que son producto del pasado" en Navarra, y el cobro de cesantías. Tras ocupar un cargo con este derecho, no las cobrarán si son funcionarios o pasan a ocupar escaño en el Parlamento, mientras que quienes se incorporen, con carácter inmediato, a trabajar a la actividad privada podrán cobrar la diferencia entre lo que gana y lo que sería la cesantía durante el periodo de dos años.
La participación y la colaboración ciudadana será otro de los pilares de esta norma, que no afecta por ahora a los ayuntamientos, con el fin de regular los instrumentos necesarios para que los ciudadanos puedan participar activamente en la toma de decisiones. Para ello, se habilitarán cauces de conversación telemática bidireccional, de participación en las redes sociales, etc. Se incluye además el derecho de los ciudadanos a proponer una ley o iniciativa, para lo que se requiere presentar 2.000 firmas y la motivación y el Gobierno tendrá la obligación de contestar.
En la fase previa de elaboración de este anteproyecto ha habido un proceso de participación en diferentes foros de participación ciudadana en los que se formularon 54 sugerencias, de las que se han estimado 33, varias del Movimiento 15M. Ahora, los ciudadanos podrán seguir realizando aportaciones hasta el próximo 7 de febrero a través de un formulario. Jiménez ha mostrado su interés en que esta ley se apruebe en la Cámara por "unanimidad". "La mano del Gobierno está tendida para alcanzar ese acuerdo porque queremos que sea una ley de todos, de referencia de la Comunidad hacia el exterior".
Con información de Rosario G. Gómez
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/01/20/actualidad/1327085752_294013.html

La Comunidad de Navarra presenta una ley altamente progresista de Gobierno Abierto

2012-01-21T05:46:00.001+01:00

Madrid, 20 de enero de 2012– Access Info Europe da la bienvenida a la publicación de la Ley Foral de la Transparencia y del Gobierno Abierto de la Comunidad de Navarra, una ley que califica como altamente progresista y que establece nuevos principios para España y a nivel internacional.
El borrador fue desarrollado contando con las aportaciones de la sociedad y de grupos de expertos como Access Info Europe y queda desde hoy abierto a consulta hasta el 7 de febrero. Este texto contiene tres secciones principales: publicación proactiva de información, derecho a solicitar información y participación ciudadana.
"Esta es una ley muy fuerte, a la altura de las mejores leyes de acceso a la información del mundo" comentó Helen Darbishire, directora de Access Info Europe "De hecho esta ley va más lejos incorporando principios datos abiertos y participación ciudadana al concepto de Gobierno Abierto".
El borrador establece una serie de principios que incluyen el principio de transparencia, publicación proactiva de información y el deber de la administración de adelantarse a las necesidades de la sociedad. En acorde con su acercamiento a los principios de datos abiertos, esta ley también establece el principio de "neutralidad tecnológica" apelando al uso de software de licencias abiertas.
El Gobierno de Navarra ha declarado que su intención es la de aprobar la mejor y más avanzada ley de acceso a la información y gobierno abierto.

Un acercamiento proactivo al gobierno Abierto

Entre los aspectos más positivas de la ley, encontramos una definición amplia del concepto de información y un amplio alcance en su aplicación que cubre todas las entidades públicas de la región así como cualquier entidad privada que ejerza una función pública. Además, el capítulo sobre publicación proactiva de información contiene una lista extensiva de información que incluye los planes urbanísticos, el gasto público y los subsidios, entre otros.
La administración navarra tendrá 15 días para contestar a las solicitudes de información, esto reduce enormemente la normativa vigente nacional que otorga tres meses para contestar a las solicitudes.
Las excepciones que limitan el acceso a la información están en la línea con lo establecido por los estándares internacionales y están sujetas a controles de daño e interés público, esenciales para una justa aplicación de las mismas. Access Info Europe ha destacado sin embargo que algunas excepciones son demasiado amplias como la confidencialidad de las estadísticas o la información que es secreta según otras leyes, aunque esta última excepción puede cambiar pronto cuando sea aprobada una ley de acceso a la información a nivel nacional.

Nuevas esperanzas para la futura ley de nacional de accceso a la información en España

El mismo día que la Comunidad de Navarra publica su ley de gobierno abierto, Access Info Europe y otras organizaciones de la sociedad civil tuvieron una reunión con el nuevo Secretario de Estado de Relaciones con las Cortes Generales para hablar sobre la futura ley de transparencia y acceso a la información para España, ley que durante la campaña electoral su partido prometió presentar durante los 100 primeros días de legislatura.
El Secretario de Estado José Luis Ayllón, propuso durante la reunión mantener consultas sobre la futura ley en la que están trabajando desde el Ministerio de la Presidencia.
Access Info Europe pidió durante la reunión que se apruebe una ley que cumpla con los estándares establecidos por el Convenio del Consejo de Europa sobre Acceso a Documentos Públicos, que reconozca el derecho de acceso a la información como un derecho fundamental y que contemple la creación un órgano independiente de revisión que garantice el respeto y la correcta implementación de la futura ley.

Para más información contactar con:

Helen Darbishire, Directora de Access Info Europe
email: helen@access-info.org
tel: + 34 667 685 319
Victoria Anderica, Responsable de Campañas de Access Info Europe
email: victoria@access-info.org
tel: 606 59 29 76
http://www.access-info.org/

Cultura sumerge a la ciudadanía en la publicación Apuntes Histórico

2012-01-20T09:45:00.002+01:00

20/01 · 08:37 · Trafalgar

Desde la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá de los Gazules se está llevando un trabajo de recopilación y archivo de documentos, textos elaborados por los/as ciudadanos/as y también de recepción de fotografías, investigaciones, artículos que complementen la popular publicación cultural de Alcalá de los Gazules.

A su vez, Cultura invita a los/as alcalaínos/as, aquellos quienes deseen colaborar con la publicación cultural Apuntes Históricos y de nuestro patrimonio mediante el envío de artículos, fotografías, investigaciones históricas, etc., ya que “la aportación que puedan hacer los/as alcalaínos/as en general sobre datos históricos o bibliográficos pueden ser fundamentales para enriquecer y fortalecer la tradición y la sabiduría popular de nuestro municipio”, según la concejal delegada, Estela Sánchez.

Los interesados pueden realizar los envíos de sus documentos hasta el próximo día 1 de marzo. Los textos deberán estar impresos e ir en sobre cerrado, con el sello del registro de entrada, e indicando en el mismo, a la atención de la Delegación municipal de Cultura del Ayuntamiento de esta localidad.
http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=210450&i=45&f=0

Anécdotas de espías

2012-01-20T09:43:00.002+01:00

19.01.2012, 19:12

Resulta que la “roca-espía” es real. El ex jefe del gabinete de Tony Blair, Jonathan Powell, reconoció que los servicios secretos británicos utilizaron en Moscú equipos de espionaje camuflados en una roca, para realizar espionaje contra Rusia hace 5 años.

Esta historia se hizo famosa en enero de 2006. La televisión rusa transmitió el documental sobre una operación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia contra un grupo de espías británicos. Se trataba de “cuatro cuasi-diplomáticos británicos”. Uno de ellos, el secretario archivista de la embajada británica en Moscú, Christopher Pirt, instaló en una plaza de la capital rusa un transmisor oculto en una roca falsa para comunicarse con sus contactos en el país eslavo. Cuando los informantes pasaban al lado de la “roca” con un ordenador de bolsillo, el dispositivo recibía datos de él. Luego, el espía británico se acercaba al transmisor y dejaba o recibía la información de la misma manera.

Los trasmisores camuflados son usados por los espías de todo el mundo, el miembro del Consejo para la política exterior y de defensa, Alexander Mijáilov:

–Los transmisores camuflados siempre se han usado como escondites. Durante muchos años la intelegencia no ha inventado nada nuevo en materia de transmisión física de información. Durante decenios e, incluso, siglos, este tipo de dispositivos se han usado para el intercambio de datos.

Cuando se descubrió el pastel, Gran Bretaña reaccionó de manera muy agresiva acusando a Rusia de calumnias y provocación. Además, los agentes del Servicio de Inteligencia Secreto del Reino Unido, conocido comúnmente como MI6, tomaron a mal las sospechas de que usen los métodos tan antiguos. Mientras tanto estos métodos de camuflaje siempre han sido muy eficaces a pesar de algunos fallos, explica Alexander Mijáilov:

–En los años 70, cerca de un aeropuerto moscovita fue encontrado, por pura causalidad, un “tronco” con un transmisor dentro. El dispositivo recibía información por radio y la enviaba al satélite, ahora se encuentra en el museo del Servicio Federal de Seguridad.

Un caso curioso tuvo lugar a mediados de los años 50: los servicios especiales de Grecia intentaron instalar sistemas de intercepción de conversaciones en la embajada soviética. Para ello, construyeron al lado un hotel, abrieron orificios en los muros de ambos edificios y colocaron los dispositivos. Los soviéticos descubrieron el truco y empezaron a tirar de los cables para sacarlos, al mismo tiempo lo hacían los agentes griegos, pero los soviéticos fueron más fuertes y se hicieron con todos los equipos.

Según aseguran los agentes de los servicios especiales, en la vida de los espías ocurren muchas anécdotas, pero sólo algunos llegan a ser del dominio público, explica el director general del Consejo para la estrategia nacional, Valeri Jomiakov:

–Tenemos un acuerdo especial con China: si los agentes rusos descubren a un espía chino, no lo anuncian sino comunican confidencialmente a los servicios especiales chinos. El espionaje siempre está vinculado a la políticaq. Si tenemos unas relaciones políticas tensas con Gran Bretaña, los escándalos de espías se hacen públicos.

En el mundo actual un espía descubierto ya no es un malvado sino un famoso. El escándalo de espías ocurrido en 2011, cuando en EEUU fueron arrestados 10 espías rusos, dio la fama a Anna Chapman, bautizada por los periodistas como “agente 90-60-90”. Ahora es una figura mediática famosa tanto en Rusia como en el Occidente. Es posible que los espías británicos fracasados se conviertan en estrellas en su país. Hoy en Gran Bretaña estrenan una película de BBC que habla, entre otras cosas, de su misión.

http://spanish.ruvr.ru/2012/01/19/64198918.html

“Vietnam: Los archivos perdidos”, en Channel

2012-01-19T08:47:00.004+01:00

COLPRENSA | BOGOTÁ | Publicado el 19 Enero 2012

FOTOS COLPRENSA-HISTORY CHANNEL La serie documental Vietnam: Los archivos perdidos, del canal The History Channel se estrena este miércoles.

Durante once años (1964-1975) se vivió el conflicto bélico entre la República Democrática (Vietnam del norte) del bloque comunista y la República de Vietnam (Sur), apoyada por Estados Unidos, y que fue conocida como la Guerra de Vietnam, siendo catalogada como la primera gran derrota miliar de los estadounidenses.

Así como sucede con temas como la Segunda Guerra Mundial o la Guerra Civil Española, Vietnam ha dado para todo tipo de investigaciones, novelas y trabajos cinematográficos, siendo un torrente de historias, muchas de ellas aún por descubrir.

Desde ayer miércoles (18 de enero), y hasta mañána viernes, a las diez de la noche, The History Channel presentará la miniserie documental “Vietnam: archivos perdidos”, de los mismos realizadores de “WW II”, obra que logró un premio Emmy.

Esta miniserie de tres capítulos, de dos horas de duración cada uno, está enfocada a una generación diferente y a una de las guerras más controversiales de la historia estadounidense, con las imágenes, los sonidos y las historias de este conflicto armado, cubriendo desde los inicios de la guerra en 1964 hasta la caída de Saigón en 1975.

Para la producción de “Vietnam: archivos perdidos” se requirió de un recorrido por el mundo para obtener imágenes nunca antes divulgadas, muchas de ellas captadas por los propios soldados en acción, quienes durante décadas las mantuvieron inéditas.

Todo esto debió pasar por el proceso de restaurado y transferido a alta definición para ser transmitido por televisión. A través de estos videos se cuentan con miles de horas de imágenes sin censura que detallan cada evento crítico de la guerra de Vietnam.

Las fuertes y vigorosas imágenes combinadas con una poderosa narración e impresionantes animaciones en CGI le ofrecerán al televidente una experiencia única y una perspectiva de esta guerra como nunca antes vista.

Es una serie de conmovedores testimonios de trece personas cuyas vidas cambiaron para siempre por sus experiencias durante la guerra, generando así una estructura narrativa totalmente nueva. Es precisamente a través de los ojos de estos hombres y mujeres, muchos de los cuales no recibieron el reconocimiento público que merecían al regresar a los Estados Unidos, que se desarrolla la historia de esta guerra en pantalla.

Asimismo, se podrá conocer a los más valientes en la Guerra de Vietnam, como Karl Marlantes, un marino cuya unidad vivió uno de los más feroces combates en el Valle de A-Shau y el Valle de Da Krong y cuya novela de 2010, “Matterhorn” es ampliamente considerada como el mejor libro jamás escrito de Vietnam. También estará la historia de Arthur Wiknik, un recluta que dirigió su equipo de seguridad durante el ataque de diez días en el “Hamburger Hill”, o Gery Benedetti, un miembro de la armada del “Brown Water River Rats” que transportaba soldados de infantería.

La serie documental comienza con los hechos ocurridos en 1965, con la Operación Rolling Thunder por parte de las tropas estadounidenses. Los soldados norteamericanos son superados en número en el valle de Ia Drang, siendo la primera gran batalla de la guerra.

Luego, la serie empieza a desarrollar el tema de cómo el enemigo gana terreno con la Ofensiva del Tet, una operación militar que ataca por sorpresa a los estadounidenses. En Khe Sanh y Pleiku, las tropas americanas montan una contraofensiva, mientras que en casa, el fervor anti-guerra se enciende.

Todo esto para finalizar, la retirada de las tropas estadounidenses comienza, mientras que sus aliados se hacen cargo de la guerra. Gery Benedetti patrulla las aguas hostiles del Delta del Mekong. Los últimos soldados estadounidenses regresen a casa y la caída de Saigón trae consigo la unificación de Vietnam.
http://www.eluniversal.com.co/monteria-y-sincelejo/sociales/%E2%80%9Cvietnam-los-archivos-perdidos%E2%80%9D-en-channel-61365

Découvrez les Archives du Calvados

2012-01-19T08:40:00.000+01:00

Visite. Découvrez les Archives du Calvados, ce jeudi, à Caen

Loisirs

Jeudi 19 janvier 2012 à 07:37 par Mathieu Girard | Réagissez !

Dans le cadre de son programme de visites, l’Office de tourisme de Caen propose de découvrir les Archives départementales du Calvados.

Créées sous la Révolution, elles sont riches de documents rares et précieux. L’occasion également d’en apprendre plus sur les métiers qui font vivre cette institution.

Pratique. Jeudi 19 janvier, à 14h30, 61 rue de Lion-sur-Mer, à Caen. Réservation indispensable à l’Office de tourisme http://www.cotecaen.fr/2012/01/19/visite-decouvrez-les-archives-du-calvados-ce-jeudi-a-caen/au 02 31 27 14 14. Tarifs : de 4,50 à 5,50 euros.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Warner Bros. Games Montréal lancent leur partenariat

2012-01-19T06:41:00.000+01:00

MONTRÉAL, le 17 janv. 2012 /CNW Telbec/ - Guy Berthiaume, président-directeur général de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), et Martin Carrier, vice-président et chef du studio de Warner Bros. Games Montréal (WB Games), ont eu le plaisir d'annoncer aujourd'hui le lancement d'un partenariat prometteur à long terme entre leurs deux organisations.
Pour marquer cette occasion dans le cadre de son engagement envers BAnQ, WB Games a fait un premier don de 150 titres, constitué de films et d'émissions de télévision aux formats DVD et Blu-ray ainsi que de plusieurs jeux vidéo. Ces jeux seront les premiers à être inclus dans les collections de BAnQ. De plus, WB Games offrira régulièrement ses plus récents titres à BAnQ afin de contribuer à bâtir la collection de jeux de la plus grande institution culturelle québécoise. Au cours des prochains mois, WB Games et BAnQ exploreront d'autres pistes de collaboration.
« Lorsque nous avons établi nos studios permanents à la Place Dupuis, au cœur du Quartier latin, nous avons aussi commencé à en faire notre quartier. C'est une de nos priorités que de nous impliquer davantage dans notre communauté au moyen d'activités qui correspondent à notre philosophie. Bibliothèque et Archives nationales du Québec est donc un partenaire naturel pour Warner Bros. Games Montréal. Nous partageons un objectif commun : nous assurer que la culture soit accessible à tous. Nous avons confiance qu'ensemble, nous pouvons avoir un impact positif en ce sens », a déclaré Martin Carrier.
Grâce au don de WB Games, BAnQ créera une collection de jeux vidéo, un secteur dans lequel elle n'a pas été active par le passé. « Le jeu vidéo est devenu un art à part entière. On le nomme même le 10^e art. L'adaptation de livres au cinéma et en jeux vidéo illustre la synergie qui existe aujourd'hui entre toutes ces formes artistiques », a déclaré Guy Berthiaume. « Il m'apparaît donc essentiel que la Grande Bibliothèque ouvre ses rayons à ces œuvres. Je me réjouis que ce don de WB Games nous permette d'ouvrir un tout nouveau volet de notre collection de prêt. »
Le premier versement de titres de WB Games sera disponible à la Grande Bibliothèque à compter de mars 2012, soit dès que ces titres seront inclus dans le catalogue de l'institution.
À propos de Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Plus grande institution culturelle du Québec et pilier essentiel de la société du savoir, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a pour mission d'offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Elle rassemble, conserve et diffuse le patrimoine documentaire et archivistique québécois ou relatif au Québec. Elle offre aussi les services d'une bibliothèque publique d'envergure. BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d'archives à Montréal, Québec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke et Trois-Rivières, ainsi qu'un point de service à Gaspé.
À propos de Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Interactive Entertainment, une division de Warner Bros. Home Entertainment Group, édite, développe, licence et distribue des contenus de divertissement interactifs sur toutes les plateformes actuelles et futures, y compris notamment des titres internes et de tierces parties pour les consoles de jeux, appareils sans fil et ordinateurs personnels.
Les professionnels de l'industrie souhaitant se joindre à WB Games Montréal peuvent faire parvenir leur candidature à wbgamesjobs.com ou emploismontreal@wbgames.com.
Bas de vignette : "M. Martin Carrier, vice-président et chef du studio, Warner Bros. Games Montréal, a fait don de films et de jeux vidéo à M. Guy Berthiaume, président-directeur général, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, afin de souligner le lancement de leur partenariat. (Groupe CNW/Bibliothèque et Archives nationales du Québec)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120117_C4572_PHOTO_FR_8999.jpghttp://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Janvier2012/17/c4572.html

Berlim aprova criação de banco de dados central sobre neonazistas

2012-01-19T06:27:00.001+01:00

18 de janeiro de 2012 • 09h27 • atualizado às 10h13

O conselho de ministros alemão liderado pela chanceler, Angela Merkel, aprovou nesta quarta-feira a criação de um banco central de dados sobre neonazistas que concentre as informações de todas as instituições e organismos envolvidos nessas práticas.
Conforme o Governo alemão, o arquivo central vai armazenar dados de "extremistas de direita de tendência violenta" e de quem os apoie ou estimule a violência neonazista.
Esse arquivo pretende facilitar a cooperação das diferentes policias e os responsáveis em nível nacional e regional do Órgão para a Defesa da Constituição, do qual fazem parte a contraespionagem e a luta antiterrorista.
A criação do banco de dados é consequência da descoberta no fim do ano passado de uma célula neonazista que atuava clandestinamente desde o fim dos anos 90 na Alemanha e que assassinou nove cidadãos estrangeiros e um policial, além de cometer outros crimes.
A célula terrorista da autodenominada Clandestinidade Nacional Socialista (NSU) foi descoberta em novembro depois do suicídio de dois de seus integrantes após um frustrado assalto a banco.
A morte dos dois terroristas neonazistas permitiu a detenção de um terceiro membro da célula e vários colaboradores e evidenciou que a falta de coordenação e troca de informação entre os responsáveis da luta antiterrorista havia permitido a atuação impune do grupo durante mais de uma década.
http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI5563766-EI294,00-Berlim+aprova+criacao+de+banco+de+dados+central+sobre+neonazistas.html

Una exposición de RNE llevará su histórico archivo sonoro por 50 ciudades

2012-01-18T19:49:00.002+01:00

Madrid, 18 ene (EFE).- Radio Nacional de España llevará en los próximos tres meses por 50 ciudades españolas toda su vida de 75 años, los que cumple mañana, concentrados en una exposición interactiva que aprovecha las tecnologías digitales para conectar a la audiencia con un enorme archivo sonoro de la historia más reciente.

El director de RNE, Benigno Moreno, ha presentado esta mañana la exposición itinerante que conmemorará el 75º aniversario de las emisoras y que llevará en los próximos tres meses por 50 ciudades españolas toda su vida de estos tres cuartos de siglo, los que cumple mañana. "RNE, contigo", como se llama la exposición, contiene en sus 140 metros cuadrados, en los que se despliega el vehículo que la contiene, dos estudios en pleno funcionamiento para que los ciudadanos hagan radio realmente. EFE

Madrid, 18 ene (EFE).- Radio Nacional de España llevará en los próximos tres meses por 50 ciudades españolas toda su vida de 75 años, los que cumple mañana, concentrados en una exposición interactiva que aprovecha las tecnologías digitales para conectar a la audiencia con un enorme archivo sonoro de la historia más reciente.
"RNE, contigo", como se llama la exposición, contiene en sus 140 metros cuadrados, en los que se despliega el vehículo que la contiene, dos estudios en pleno funcionamiento para que los ciudadanos hagan radio realmente.
El primero de los estudios está dotado con tecnologías actuales (hasta el punto de que RNE hará programas desde él) y el segundo, también en pleno rendimiento, utiliza un plato para los vinilos o cinta para las grabaciones, por dar dos ejemplos ilustrativos de cómo ha cambiado la radio.
Junto a ello, la muestra ofrece al visitante varios puntos de conexión con el enorme archivo sonoro que atesora la emisora pública, de modo que, a través de un sistema de navegación interactiva, pueda buscar, por criterios temporales o conceptuales, un momento cualquiera de los últimos 75 años que haya sido registrado por la emisora.
El parte que quiso poner punto final a la Guerra Civil, el descubrimiento de la luna, la muerte del Che Guevara o las noticias de un día cualquiera, los goles de la selección española de fútbol en el último mundial o los resultados electorales... todos esos momentos están registrados en los archivos sonoros de "RNE contigo".
Además, la exposición permitirá al visitante familiarizarse con los modernos sistemas de edición sonora o los modos de producción y, por supuesto, informará sobre la actual RNE, sus emisoras y cómo encontrar su localización y poder escucharlas.
La página web de RNE convocará a la exposición e informará de su agenda por toda España, además de ofrecer al usuario una parte importante de la misma, y se actualizará con archivos que recogerán la vida propia de la muestra, aunque el contacto con la historia sonora de nuestro país deberá hacerse en vivo.
RNE emitirá programas en directo desde la plataforma en cada ciudad que visite la exposición y la Orquesta de RTVE ofrecerá un concierto conmemorativo a finales de mayo, unos tres meses después de que, mañana, los Príncipes de Asturias inauguren la exposición.
Los contenidos de la muestra serán accesibles a través de 12 pantallas táctiles (conciertos, audios de noticias...) mientras que en los citados estudios cualquiera, con especial atención a los niños, podrá grabar una noticia, hacer un informativo o "pinchar" música, al tiempo que otras pantallas táctiles le permitirán editar bloques de sonido.
"La idea es que a la gente, después de oir a cada una de nuestras cadenas en los puntos de conexión de la expo, le apetezca seguir escuchando", explicaba hoy, en la presentación de la muestra, Benigno Moreno, director de RNE.
"Queremos poner en todos los soportes y al servicio de los ciudadanos, como es nuestro mandato, todo nuestro pasado" aunque, eso sí, visto desde un presente "de radio de vanguardia", ha añadido.
De la dimensión de esa "radio de vanguardia" que quiere ser hoy RNE dan idea algunas de las cifras que dominan los vídeos promocionales que muestra "RNE contigo": 74.000 horas de emisión anual en 10 idiomas, 63 centros de producción a cargo de 1.300 profesionales...
Quien quiera hacerlo podrá subirse al camión de RNE en Madrid, Salamanca, Cuenca, Albacete, Ciudad Real, Badajoz, Mérida, Cáceres, Toledo, Segovia, Guadalajara, Valladolid, Palencia o Zamora, entre muchas otras poblaciones españolas.
(Agencia EFE)

Preservationists and archivists extend the lives of film for many years

2012-01-18T04:34:00.000+01:00

David Nelson/MEDILL

Part of the collection of preserved films at the Chicago Film Archives in Pilsen.

BY DAVID NELSON
JAN 12, 2012

David Nelson/MEDILL

Chicago Film Archvies director, Nancy Watrous, holds up a portrait of Margaret Conneely, one of the amateur filmmakers whose work is now preserved at the facility.

Courtesy of Chicago Film Archives

A section of film from "A Pictorial Story of Hiawatha" (1903), before its successful restoration and preservation.

Those embarrassing home movies might be around for a lot longer thanks to film preservationists and archivists. Due to scientific processes as well as modern storage units, the lifespan of film has now extended so that even great grandchildren and beyond will be able to see how life transpired centuries before.

Nancy Watrous, director the Chicago Film Archive in Pilsen, said without proper care old family movies can shrink or fade completely.

With thousands of reels and up to 60 collections of film, the archive has become a vital organization protecting amateur and professional movies, specifically from the Midwest.

Subjects of these films vary drastically.

“One man brought in the films of his parents who lived in a nudist colony in 1930’s Germany,” said Watrous. “There was footage of them playing sports, swimming, downhill skiing.”

Each year the archive participates in National Home Movie Day. Preservationists inspect personal films, which can be donated to the project. The German nudist colony was one of the films.

For Watrous, the material brought in (usually obscure non-commercial films ranging from the years 1903 to present day) displays important aspects of everyday people’s lives that have begun to fade. “They are wonderful documents of life in the Midwest,” said Watrous. “And we’re trying to unearth parts of history that are overlooked. It’s documentation that probably wouldn’t otherwise be saved or seen.”

She said that many of these personal films have been left to decay in basements or attics because people might be embarrassed to share them or don’t believe they’re important. “People think home movies are forgotten domestic documents without any historical significance.”

But the process of saving the films is more complicated than that and not as easy as simply transferring them to a DVD.

“First you have to look at what degree of damage a film is in,” said Anne Wells, the processing archivist and collections manager who began work at the archives as an intern. “There are many things that can affect a film. It can be shrunk in the wrong temperatures, or it can have vinegar syndrome.”

The syndrome occurs when cellulose acetate film releases acetic acid as a result of poor storage conditions. The acetic acid is a key ingredient in vinegar and can create an acidic smell and cause degradation. “We have to send those films away to specific labs that work with the film,” Wells said, adding that her co-worker, Watrous, once drove a film personally to Color Labs in Rockville, Md.

Once the films return to the archives they are stored in expensive polypropylene containers and handled with white cotton gloves. The storage process allows for films to survive for decades.

Nitrate films, the dominant format before the 1950s, suffer from shrinkage but also scratches which can be fixed by placing the film in liquid perchloroethylene. Additionally, uneven perforation on the edges of film reels during its original printing also causes frustration for preservationists. But the process isn’t all science, it involves some artistic decisions as well, especially when dealing with films produced with a creative eye.

“Sometimes you have to deal with issues of censorship during the time a film was produced,” said Ken Weissman, supervisor of Film Preservation at the Library of Congress's Packard Campus in Culpeper, Va.

“A film called ‘Baby Face’ starring Barbara Stanwyck incurred the wrath of the censors, and several major scenes were cut,” he said.

One of Weissman’s favorite projects was working on the Frank Capra’s 1939 film “Mr. Smith Goes to Washington” starring Jimmy Stewart. “We discovered as part of the restoration process that there were at least four versions. We looked at reviews, road show versions, the director’s cut, until finally settling on the version we thought was the intended," Weissman said.

Much like the Chicago Film Archives, he also works with personal films and home movie collections.

“You have to keep home movies as cool and dry as you can,” Weissman advised. “Sometimes basements work well, but sometimes they don’t if they’re prone to humidity in the summer or if they flood. Definitely not in the attic.”

Furthermore, Weissman also recommended that if you want to preserve your films, you can transfer them to DVDs, but restoring the film and keeping it is really vital. “Film lasts and it fares much better than DVDs or video tapes.”

“We keep our facility incredibly cool with very low humidity,” said Watrous of the archive, which stores miles of memories.

Although film of her own life is not featured in the archive, she has many personal connections to the collection she has worked hard to preserve. Watrous’s friend Margaret Conneely is also her favorite amateur filmmaker. Conneely, who died a few years ago at the age of 91, displayed her profound vision through dark domestic themes. “I asked Margaret if she would have liked going to Hollywood,” Watrous said, “but she said no. The studio system at the time would have stifled her creativity.”

Watrous and Wells both believe in the power of film as therapy. For many the films offer catharsis to those sharing the film. The organization is also working on showing their films not only in public forums where people can interact and vent any childhood memories, but in retirement homes where residents with memory problems can remember.

“These films represent eras when the world was so different and so much was going on,” Watrous said. “It can be so therapeutic. And they have the best stories and the truest stories of what is going on in the films.”

http://news.medill.northwestern.edu/chicago/news.aspx?id=198452

Le musée d'Auschwitz-Birkenau demande une enquête sur un trafic présumé d'archives du camp

2012-01-17T15:01:00.002+01:00

Mis à jour le 16.01.12 à 22h28

A la suite d'informations de médias polonais selon lesquels deux Allemands auraient retrouvé et sorti illégalement du territoire polonais des archives des SS du camp allemand d'Auschwitz-Birkenau, le musée du camp a demandé lundi à la justice polonaise d'ouvrir une enquête criminelle dans cette affaire, a indiqué lundi soir à l'AFP, un porte-parole du musée, Pawel Sawicki.

Selon le journal local Nowiny Jeleniogorskie et la radio publique Jedynka, deux citoyens allemands originaires du Schwarzwald (sud-ouest d'Allemagne) auraient déterré près de Przelecz Kowarska, un village en Basse Silésie dans le sud-ouest de la Pologne trois caisses avec des documents du camp d'Auschwitz-Birkenau.

"Le musée a également informé l'Institut polonais de la mémoire nationale IPN, qui instruit les crimes nazis et staliniens", a ajouté le porte-parole.

Si ces informations se confirment, il pourrait s'agir de documents de très grande valeur aussi bien historiques pour le Musée du camp, qu'en tant qu'éventuelles pièces à conviction dans des enquêtes toujours menées par l'IPN contre des anciens criminels nazis, a-t-il souligné.

Les nazis ont détruit près de 90% des archives du camp pour effacer les traces des crimes, il reste surtout très peu de documents concernant les quelque 8.000 SS ayant travaillé dans le camp, a-t-il ajouté.

Selon les médias polonais ayant révélé l'affaire, les deux Allemands avaient été aidés par un chercheur polonais, Mieczyslaw Bojko.

Ils disposaient de cartes détaillées au sujet d'un couloir enseveli et ont dû utiliser une pelleteuse pour déterrer les caisses.

L'Allemagne nazie avait exterminé à Auschwitz-Birkenau environ 1,1 million de personnes, dont un million de Juifs de différents pays européens, entre 1940 et le début de 1945. Les autres victimes de ce camp furent surtout des Polonais non-juifs, des Roms et des prisonniers soviétiques.

http://www.20minutes.fr/ledirect/860816/musee-auschwitz-birkenau-demande-enquete-trafic-presume-archives-camp

photo: http://www.deadlybirds.com.br/deadlybirds_blg/2009/12/auschwitz-a-infame-inscricao-%E2%80%9Carbeit-macht-frei%E2%80%9D-fixada-na-entrada-do-campo-de-concentracao-foi-furtada/

Une machine pour reconstruire le puzzle des archives de la Stasi

2012-01-16T20:17:00.000+01:00

Pour reconstituer le puzzle géant de milliers d'archives de la Stasi mises en pièces lors de la chute de la RDA, l'Allemagne compte sur la reconstruction numérique par ordinateur, un projet pharaonique dont la phase pilote est en cours d'achèvement.

Novembre 1989: devant les caméras du monde entier, les Berlinois s'attaquent à coups de pioche au Mur de la honte, en passe de s'écrouler.

Parallèlement, à l'abri des regards, un autre travail de destruction avait également commencé: la Stasi, toute puissante police politique du régime est-allemand, tentait de faire disparaître ses secrets.

Pendant plusieurs semaines, des agents du ministère de la Sécurité d'Etat se sont ainsi acharnés à déchirer des centaines de milliers de dossiers, rapports d'enquête, et autres compte-rendus d'interrogatoires, avant que la population investisse les locaux du ministère et interrompe ce travail d'anéantissement.

Au total, 15.500 sacs contenant chacun entre 50.000 et 80.000 bouts de papier ont ainsi été récupérés. Et, en 1995, a commencé un travail de reconstitution de ces archives... à la main.

Le projet s'appuyait sur le désir de mener à son terme un travail de mémoire auquel les Allemands sont particulièrement attachés: depuis l'ouverture au public des archives de la police secrète, dont on célèbre les vingt ans samedi, l'Office fédéral en charge des archives de la Stasi (BStU) a reçu 2,83 millions de demandes de renseignement.

- machine expérimentale -

Mais le côté vertigineux de l'entreprise pouvait aussi à terme la faire échouer. "En 2000, le Bundestag nous a demandé de chercher des possibilités pour accélérer cette reconstruction", explique à l'AFP Joachim Häussler, l'un des responsables du programme au BStU.

"Nous nous sommes dits que c'était un défi pour l'Institut Fraunhofer", raconte de son côté l'ingénieur Bertram Nikolay qui, au sein de cet organisme spécialisé dans la recherche appliquée, a eu l'idée de mettre au point un processus de "reconstruction virtuelle" assisté par ordinateur.

Une machine expérimentale a d'abord été mise au point puis "nous avons lancé au premier trimestre 2007 une phase pilote", raconte M. Häussler, installé dans une pièce de l'ex-siège de la Stasi transformé en centre d'archives et en musée, à Lichtenberg, triste quartier de l'ex-Berlin Est.

A côté de lui, sur de grandes tables, six de ses collaborateurs vident à la lumière des néons et dans un silence religieux le contenu des fameux sacs. Leur travail consiste à effectuer un premier tri, à classer les morceaux dans des boîtes dont le contenu sera ensuite scanné.

A partir des éléments ainsi répertoriés et enregistrés, la "reconstruction virtuelle" peut alors commencer: en s'appuyant sur des paramètres tels que la couleur du papier, le quadrillage, le style des caractères, ou le type d'écriture (dactylo ou manuelle), elle va alors associer les morceaux entre eux.

"Nous avons pour l'instant digitalisé le contenu de 70 sacs", souligne M. Nikolay, précisant qu'au terme de la phase pilote, c'est-à-dire "dans quelques mois", le contenu de 400 sacs doit être reconstitué.

Au total, huit millions d'euros d'argent public ont été consacrés à cette phase. Et pour passer à l'étape suivante, il en faudra bien plus. Combien ? MM. Häussler et Nikolay ont besoin de la phase de test pour le savoir.

Le début du processus global de "reconstitution virtuelle" ne commencera "au plus tôt" qu'en 2013 "mais plus vraisemblablement en 2014", assure M. Nikolay, "persuadé" de l'existence d'une véritable volonté politique de mener à bien ce projet.

L'intérêt du public, lui, ne semble en tout cas pas faiblir: en 2011, 80.611 nouvelles demandes concernant les archives ont été déposées à la BStU.

Par Eloi ROUYER

http://www.lesechos.fr/economie-politique/infos-generales/monde/afp_00416327-une-machine-pour-reconstruire-le-puzzle-des-archives-de-la-stasi-275099.php

STASI : un anniversaire troublant

2012-01-16T14:10:00.001+01:00

20 ans de dossiers

En Allemagne, en ce mois de janvier, on célèbre un anniversaire troublant : il y a 20 ans tout rond, le pays réunifié décidait d'ouvrir les archives de la Stasi, la police secrète de l'ex-RDA.

Un labyrinthe de 180 kilomètres de rayonnages où des vies espionnées s'entassent. L'ancienne police politique de la RDA a fiché plus de 5 millions de personnes. Et depuis l'ouverture des archives, un peu plus d'un million de victimes de la Stasi ont pu accéder à leurs dossiers. Des découvertes souvent vertigineuses. Regardez ce reportage signé Géraldine Schwarz.

Il y a vingt ans entrait en vigueur une loi ouvrant les archives de la Stasi aux victimes de la police secrète de la RDA, aux journalistes et aux chercheurs. Les services de renseignement est-allemands avaient mis en place un réseau de surveillance tentaculaire. Ils avaient fiché pas moins de 5,2 millions de personnes. A ce jour, 1,7 million de personnes ont consulté leurs documents et même si le rythme des demandes ralentit, l’Office chargé des archives de la Stasi continue de recevoir 18 000 requêtes chaque année. Géraldine Schwarz a interrogé le président de l’Office, Roland Jahn, élu dans ses fonctions par le Parlement allemand il y a un an.

Dans quelle mesure l'Office chargé des archives de la Stasi est-il un exemple pour les jeunes démocraties nord-africaines ?

Pourquoi est-ce important de rendre ces archives publiques ?

La publication de tels dossiers est-elle susceptible de diviser un pays ?

Plus de 22 ans après la chute du Mur, qui s'intéresse encore à ces dossiers ?

Edité le : Sat Jan 14 12:00:00 CET 2012

http://www.arte.tv/fr/20-ans-de-dossiers/6335656,CmC=6334324.html

More open data means better opportunities

2012-01-15T16:59:00.001+01:00

The cabinet office data team looks at how public managers can make better choices with more information

Cabinet Office Data Team
Guardian Professional, Friday 13 January 2012 17.37 GMT

Information can help you keep to your new year's resolution. Photograph: Graham Turner/ Guardian

No doubt many people will have made New Year's resolutions for 2012 - and a number of people will already have succumbed to the temptation to temper their original goals or maybe even have decided they don't really need to learn the bassoon.

On the other side of the fence, some of those more successful in keeping on track are likely to be using digital assistance in some shape or form.

For example, there are many excellent running sites where you can plan a route and keep track of your progress – even using your smartphone to keep a GPS recording of how long different stages of your run took.

No doubt there are also some with the knowhow who have created their own app to help them keep progress of their goals, or even developed a tool to scrape the internet for recipes for their low fat/sodium/carb/sugar diet to prevent their tastebuds creating an epetition demanding better conditions for gustatory system workers.

The point is that the more information someone has available to them, the better they can make the most of opportunities – whether this is keeping a New Year's resolution, building a business or comparing different services to find the best deal.

So what is government going to do this year to support this? Well our resolution is the same as last year – to release even more new data.

Our ambition this year is to continue being a world leader in open data. By the end of this year, we want to be regularly publishing more open data that is actually useful to people than any other nation. We believe that the more data that we make available the better people can make choices on health, education, transport and more.

To start the year off we have already released new data on government property. Previous releases of this kind of information led to the development of the real time energy widgets you see on many government home pages.

In January, there will also be releases of better comparative performance information on schools from the Department for Education and data on the performance of the various courts from the Ministry of Justice.

Looking further into the year, the UK will take up a role as co-chair of theOpen Government Partnership , an international organisation which promotes transparency and fights corruption. We're already a world leader in releasing data, but we want to work with other countries to share ideas and practices. We will be open and transparent about how we're being open and transparent!

We are also looking to improve our delivery service – with plans to update the data.gov.uk site and we are releasing the findings from the open data consultation that took place last year. We'll be keeping you informed about all this and more on this blog.

Finally, if you are interested in helping us with our work – please get in contact with the team at: transparency.delivery@cabinet-office.gsi.gov.uk... the bit about releasing data obviously, not woodwind lessons.

The Open Data Team, Cabinet Office

This article is published by Guardian Professional. Join the Guardian Public Leaders Network free to receive regular emails on the issues at the top of the professional agenda.

http://www.guardian.co.uk/public-leaders-network/2012/jan/13/open-data-better-opportunities?newsfeed=true

Brasil. A implantação da Lei de Acesso à Informação

2012-01-15T16:21:00.002+01:00

'Não se muda isso da noite para o dia'

FERNANDO GALLO - O Estado de S.Paulo

Encarregada de coordenar a implementação da Lei de Acesso à Informação no Executivo federal, a diretora de Prevenção da Corrupção da Controladoria-Geral da União (CGU), Vânia Vieira, pede paciência com os desafios da nova legislação. "O México está com dez anos da lei. Eles não são capazes ainda de afirmar que garantem a implementação efetiva. É importante compreender para que a ansiedade não comprometa", diz.

Há alguma estimativa de quanto o Brasil vai gastar com a lei?

Nos Estados Unidos o governo federal gasta cerca de US$ 380 milhões ao ano pra manter esse sistema. O Reino Unido gasta cerca de £ 35 milhões. A Irlanda, 6 milhões. Austrália, AUD 30 milhões. Esses números são muito significativos, mas acho complicado se inspirar neles para estimar o custo no Brasil porque são sistemas diferentes. Não tem um novo órgão sendo criado com contratação de pessoal e tudo mais. Isso traria um custo imediato muito grande. O grande investimento que o governo federal terá que fazer será em capacitação do servidor e organização dos sistemas.

Que tipo de sistema será criado e como ele vai funcionar?

Está sendo estudada a criação de um sistema completamente automatizado para entrada e tramitação dos pedidos. A CGU será responsável pelo monitoramento desse sistema. Para prestar contas ao Congresso, à imprensa, à sociedade. Um sistema eletrônico permite a elaboração de estatísticas sobre o número de pedidos atendidos, negados, perfil dos solicitantes.

Tem algum sistema que seja modelo?

Sem dúvida, o do México é a referência. Cerca de 99% dos pedidos são feitos via internet.

É possível calcular a demanda por informação que haverá no Brasil?

Impossível. Na Suíça, por exemplo, no primeiro ano não teve um pedido sequer. Na Índia foram 2 milhões, guardadas as proporções de população. No Chile, em que a lei é recente, de 2009, o número de pedidos nos dois primeiros anos não foi grande. Para nossa surpresa, a maioria veio da academia. A imprensa chilena foi responsável no primeiro ano por só 3% dos pedidos.

Uma pesquisa da CGU mostrou que o servidor público apoia a lei, mas tem uma série de receios em liberar informação. Como é que se muda essa cultura?

É um processo. Pelas experiências internacionais, você não muda isso da noite para o dia. O México está lá com 10 anos de implementação da lei. Eles não são capazes ainda de afirmar que garantem a implementação efetiva. É isso que vai ser importante a gente compreender para que também um pouco essa ansiedade não comprometa. A gente não vai rodar um botão, a lei vai entrar em vigor e as pessoas vão perceber a lei como um direito constitucional a ser garantido.

Especialistas dizem que o prazo de 180 dias para que os poderes se adequem não será suficiente. Qual a avaliação da sra.?

Essa é uma das grande críticas à lei. É um prazo exíguo e um pouco não realista. Não conhecemos nenhuma lei no mundo que, em uma única tacada, tenha abrangido todos os poderes e todas as esferas.

Há risco de a lei não pegar?

Quero acreditar que não. Sou por natureza esperançosa. É um processo que depende de muitos atores. Vocês da imprensa são importantes para que a lei pegue. Com a cobrança de todos acho que a lei vai ser aplicada com efetividade.

O que fará com que a lei pegue? Demanda? Decisões judiciais?

O contexto é mais favorável do que há alguns anos. Avançamos muito em transparência ativa nos últimos anos, o que facilita muito o processo. Em outros países, como o Chile, quando a lei foi aprovada, tiveram que partir do zero. Aqui não.

O que pode ser feito para melhorar os processos de gestão da informação?

Política arquivística. Política de arquivos e gestão do conhecimento. Hoje, a política de arquivos tem à frente o Arquivo Nacional, com quem a gente vai ter que trabalhar bastante. Vamos precisar trabalhar com o Ministério do Planejamento. Essa coisa de registros e protocolos passa necessariamente pelo Planejamento. Não existe tradição no Brasil de se preocupar muito com o registro e organização dessas informações.

http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,nao-se-muda-isso--da-noite-para-o-dia-,822827,0.htm?p=1

CANADÁ. Nomination de Normand Charbonneau à la Direction générale des archives

2012-01-14T07:35:00.001+01:00

BAnQ annonce la nomination de Normand Charbonneau à la Direction générale des archives

MONTRÉAL, le 21 déc. 2011 /CNW Telbec/ - Le président-directeur général de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Guy Berthiaume, annonce la nomination de Normand Charbonneau à titre de conservateur et directeur général des archives à compter du 1^er février 2012.

Diplômé en histoire et en archivistique, Normand Charbonneau œuvre dans le milieu archivistique depuis plus de 25 ans. Il a entrepris sa carrière à l'Université du Québec à Montréal, puis aux Archives nationales du Québec, où il a assumé différentes fonctions et responsabilités. En juin 2002, il a été nommé directeur du Centre d'archives de Québec ; depuis janvier 2006, il occupe le poste de directeur du Centre d'archives de Montréal et des archives privées, judiciaires et civiles.

Normand Charbonneau succédera à Carol Couture, conservateur et directeur général des archives à BAnQ depuis 2006, qui prendra sa retraite.

Au sujet de Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Plus grande institution culturelle du Québec et pilier essentiel de la société du savoir, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a pour mission d'offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Elle rassemble, conserve et diffuse le patrimoine documentaire québécois ou relatif au Québec. Elle offre aussi les services d'une bibliothèque publique d'envergure. BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d'archives à Montréal, Québec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke et Trois-Rivières, de même qu'un point de service à Gaspé.

Bas de vignette : "BAnQ annonce la nomination de Normand Charbonneau à la Direction générale des archives. (Groupe CNW/Bibliothèque et Archives nationales du Québec)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20111221_C8713_PHOTO_FR_8464.jpg

Thatcher's Britain revealed in Mass Observation Archive

2012-01-13T16:26:00.003+01:00

By Nick Tarver
BBC News

It was a decade of drama - miner's strikes, the Falklands war, IRA terrorism and the discovery of Aids.

But life on a more domestic level in the 1980s will be opened up for further study this summer.

First hand accounts, written by volunteers, of their daily lives and views were collected throughout the decade as part of the Mass Observation Archive.

The ambitious project, which ran from the 1930s to 1950s and then from the 1980s onwards, recorded personal details about life in Britain, through diaries and observations.

These - along with oral history recordings from British Library's sound archive - will be digitised and made available online.

'Internet revolution'
Continue reading the main story
“
Start Quote

If we bottle out of taking any direct action [in the Falklands] we abdicate as a world power”

Mr R470
HGV driver from Essex
Historian Dr Lucy Robinson, from the University of Sussex where the Mass Observation Archive is based, said the 1980s will be recognised as the last era before the internet changed the world.

"The 1980s is attractive to historians because the decade is both close enough and far away enough to allow us to explore the limits of historical perspective and offers a diverse range of subjects in what was the last era before the internet revolution," she said.

The project, called Observing the 1980s, will be available to universities, schools and researchers.

The legacy of former prime minister Margaret Thatcher is of particular interest to many of the volunteers, who were each given a serial number to protect their identities.

Talking about the Falkland's war, Mr R470, an HGV driver, from Essex, said: "If we bottle out of taking any direct action we abdicate as a world power. We should then reduce our armed forces to a Home Guard and a few Home Defence fighter squadrons."

Volunteers gave their views on global issues like the cold war
Mrs S496, an egg collector and grader at a battery chicken farm in Devon, said: "Working people like us do not want war, we don't want to pay for things like Trident.

"We don't want American bases in our country, in fact working people like us are basically quite happy with what we have and all the aggro that goes on just worries us."

Mr G2134, formerly a hot metal typesetter, from Surrey, said: "Future historians will look back upon the 80s as the decade of ruthless Conservative government."

But Mrs G218, a part-time industrial cleaner and typist, from Stowmarket, in Suffolk, said: "I am totally non-political but had to admire Maggie Thatcher for her strength through the [Falklands] crisis."

The project will benefit from £100,000 funding by the Joint Information Systems Committee (JISC), which is an education and research body paid for by higher education funding councils.

Rob Perks, lead curator of oral history at the British Library, said the project will show a "key shift" in British society.

"The 1980s saw the highest levels of unemployment since the 1930s, tumultuous public protest and conflict between the state and labour, and what was arguably the last 'imperial' war," he said.

It is hoped the project will be available this summer in time for the archive's 75th anniversary.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-16530700

ARCHIVÍSTICA & SOCIEDAD

Estornudando en los archivos

Día con día

Héctor Aguilar CamínEstornudando

OTTAWA. El mes del Patrimonio

À la découverte des richesses patrimoniales de la région

Air Force One tapes shed light on JFK death aftermath

CBC News

Posted: Jan 31, 2012 9:06 PM ET

Last Updated: Jan 31, 2012 9:53 PM ET

Air Force One tapes

In Tchaikovsky's bible, an archivist finds a door to New York's distant past

Related stories

La Feria de la Historia en el Archivo, diversión y cultura

El Gobierno pide al TSJN acceso a los archivos para el mapa de fosas

Cientos de documentos de los archivos de La Armada rebatieron a Odyssey

Foundation for the National Archives, ThinkFoodGroup Win Award for America Eats Tavern

Freedom of information? A panel discussion on orderly and disorderly methods of information access and release, government secrecy and what needs to change

The panel

More info

Slow Responses Cloud a Window Into Washington

By MATTHEW L. WALD

Published: January 28, 2012

WASHINGTON — Is a FOIA delayed a FOIA denied?

Multimedia

A Long Wait for Information

Connect With Us on Twitter

POLVERE DI STELLE/ Gli archivi storici degli osservatori astronomici italiani

De cabeza registro público en Coahuila

Catalogue of Azerbaijani manuscripts to be created in Vatican archives

Les Burundais réclament le rapatriement de leurs archives emportés par les Européens

Mágica memoria: el archivo y los escolares

Escolares de San Fernando investigan sobre la historia de su municipio

¿Bibliotecarios y archiveros jubilados o el desprecio por una profesión desconocida?

El Ayuntamiento busca bibliotecarios que trabajen gratis

El concejal de Cultura quiere que los vecinos trabajen de forma desinteresada en las bibliotecas

Villalonga cree que las actuales plantillas de funcionarios son insostenibles

Archivado en:

Google cambia su política de privacidad y unifica los datos de sus usuarios

La empresa redacta una única política de privacidad para todos sus productos

Los cambios también afectan a los propietarios de móviles Android

Los usuarios no pueden rechazar las nuevas condiciones

Archivado en:

Finding Kuwait's Missing National Archives

Living the history Archivist makes NAACP papers accessible

By Diane Knich

Une carte d’identité des territoires

Partager

MEXICO. Nueva ley federal de archivos

El Archivo foral de Bizkaia abre sus puertas al público

MEXICO. Nueve millones de imágenes en la Hemeroteca Nacional Digital

Cronicae: no dejes que tus fotos caigan en el olvido

Postales desde el pasado

La página web 'Cronicae' intenta reconstruir dos siglos de historia gracias a las fotos antiguas que sus usuarios comparten y colocan en un mapa del mundo

Archivado en:

Reconocimiento europeo al diseño del portal datos.gob.es

Navarra lanza una Ley de Transparencia pionera en España

El Gobierno, altos cargos y liberados sindicales deberán hacer públicas sus retribuciones y bienes

La Comunidad de Navarra presenta una ley altamente progresista de Gobierno Abierto

Un acercamiento proactivo al gobierno Abierto

Nuevas esperanzas para la futura ley de nacional de accceso a la información en España

Para más información contactar con:

Cultura sumerge a la ciudadanía en la publicación Apuntes Histórico

Anécdotas de espías

“Vietnam: Los archivos perdidos”, en Channel

Découvrez les Archives du Calvados

Visite. Découvrez les Archives du Calvados, ce jeudi, à Caen

Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Warner Bros. Games Montréal lancent leur partenariat

Berlim aprova criação de banco de dados central sobre neonazistas

Una exposición de RNE llevará su histórico archivo sonoro por 50 ciudades

Preservationists and archivists extend the lives of film for many years

BY DAVID NELSONJAN 12, 2012

Le musée d'Auschwitz-Birkenau demande une enquête sur un trafic présumé d'archives du camp

Une machine pour reconstruire le puzzle des archives de la Stasi

Par Eloi ROUYER

STASI : un anniversaire troublant

20 ans de dossiers

More open data means better opportunities

Brasil. A implantação da Lei de Acesso à Informação

CANADÁ. Nomination de Normand Charbonneau à la Direction générale des archives

Héctor Aguilar Camín
Estornudando

BY DAVID NELSON
JAN 12, 2012